Vous avez cherché: upholding (Anglais - Néerlandais)

upholding levels of protection
handhaving van beschermingsniveaus

i) upholding fundamental rights
i) handhaving van de grondrechten

do you believe in upholding them?
bent u vóór het naleven van die verdragen?

4.2 upholding creditors' rights
4.2 behoud van rechten van schuldeisers

upholding european interests in wrc-03
verdedigen van europa's belangen op de wrc-03

upholding the fundamental rights of the individual,
de fundamentele rechten van het individu respecteren,

upholding human rights is not all that simple.
verdediging van mensenrechten is niet echt eenvoudig.

in short, this treaty is well worth upholding.
kortom, dit verdrag is echt het verdedigen waard.

mr president, this constitutional treaty is worth upholding.
--voorzitter, dit grondwettelijk verdrag is het waard verdedigd te worden.

upholding and strengthening the global architecture for fisheries governance
instandhouding en versterking van de mondiale architectuur voor visserijbestuur

it was fought in the cause of upholding european values.
ze was nodig om ervoor te zorgen dat de europese normen en waarden worden gehandhaafd.

you are the beacons of truth, upholding truth on earth.
u bent de bakens van waarheid, u houdt de waarheid op aarde hoog.

upholding human rights is a prerequisite for security and peace.
handhaving van de mensenrechten is een voorwaarde voor de veiligheid en vrede van de mensheid.

for a dafa disciple, safeguarding and upholding the fa is only natural.
voor een dafa discipel is het bewaken en handhaven van de fa alleen maar natuurlijk.

my action on monday was therefore upholding the law, not breaking it.
mijn actie van afgelopen maandag was dus gericht op het handhaven van de wet en niet op het breken ervan.

ii) less emotive – since when has upholding the law been undemocratic?
ii) minder dramatisch — sinds wanneer is de handhaving van het recht ondemocratisch?

azerbaijan needs to make further efforts in upholding fundamental rights and freedoms.
azerbeidzjan dient aanvullende inspanningen te leveren om de fundamentele rechten en vrijheden beter te waarborgen.

they recognise that you cannot say you are upholding international law by breaking international law.
deze mensen begrijpen dat je het internationale recht niet kunt verdedigen door het zelf te schenden.

upholding europe's values and ensuring a level-playing field;
het hooghouden van de europese waarden en het zorgen voor gelijke regels;

the eu’s court of justice has also played an important role in upholding the charter.
ook het hof van justitie van de eu speelt een belangrijke rol in de naleving van het handvest.