Vous avez cherché: you know my name but not my story (Anglais - Néerlandais)

how do you know my name?
hoe kent u mijn naam?

you know my group.
u kent mijn fractie.

you know my conditions?"
kent gij mijne voorwaarden?"

but you know my voice.
maar jullie kennen mijn stem.

you know my views on this.
jullie kennen mijn standpunt terzake.

so how do you know my mom?
waar kent u mijn moeder eigenlijk van?

i outrageously love you who knows my name and my life.
ik houd buitensporig van u die mijn naam kent en mijn leven.

do not assume you know my will, instead find out my will.
ga er niet van uit dat jullie mijn wil kennen, in plaats daarvan onderzoek wat mijn wil is.

next time i see you, you had better know my name or you will not be elected!’.
anders stem ik niet meer op u!\u201d

commissioner, you know my views on this.
u weet hoe ik hierover denk, mijnheer de commissaris.

you know my position, and that of the commission.
u kent mijn standpunt, dat hetzelfde is als dat van de commissie.

you can succeed if you do it in my name. but there is always a war.
jullie kunnen slagen indien jullie het doen in mijn naam.

you know my vanities and my need for recognition already before i was confronted by them.
14. je kent mijn ijdelheiden en mijn behoefte aan erkenning reeds voor ik er zelf mee werd geconfronteerd.

concerning the conversion to the euro, you know my position.
over de omschakeling naar de euro kent u mijn standpunt.

i don't want to get into that, you know; that's not my point.
daar wil ik het niet over hebben, dat is mijn punt niet.

now i must await the man to join this ministry i know his name, but not where to find him.
nu moet ik wachten op de man die toetreedt in deze bediening, ik weet zijn naam, maar niet waar hem te vinden.

again i say, you know my voice and you have had confirmation tonight from another of my prophets.
nogmaals zeg ik, je kent mijn stem en je hebt vannacht van één van mijn profeten bevestiging gehad.

and, you know, my studio -- we've done it all the time.
mijn atelier heeft dat altijd gedaan.

debate: capitalism, but not as you know it
debat: de twee gezichten van het europese kapitalisme

you know, my dear, i was once a knight templar, when it was an honourable organisation.
je weet, mijn lief, dat ik ooit een tempelier was, toen het nog een eerzame organisatie was.