Vous avez cherché: you might want to try this (Anglais - Néerlandais)

you might want to indulge...
als je kunt worden...

do you want also to try this?
willen jullie dit ook uitproberen?

thought you might want to know.
het leek me dat u dat zou willen weten.

you might want to ask yourself;
u kunt zich afvragen;

you might want to check them out.
u kunt uitchecken.

you might want to do the following:
je zou het volgende kunnen doen:

for starters you might want to try titan poker!
om te beginnen je zou willen proberen titan poker !

here, you might want to get a calculator.
je wilt hier bijvoorbeeld een rekenmachine hebben.

the rapporteur might want to bear this in mind.
de rapporteur zou er goed aan doen dit in gedachten te houden.

you might want to indulge yourself. but if...
...doel. maar moet u opnieuw uw situatie, want alles kan gebeuren,...

(you might want to write out this file under another name
(een advies is dit bestand onder een andere naam op te slaan

and so you might want to think of registering.
u zou dus toch eens moeten overwegen om een .brussels domeinnaam te registreren.

11 more things you might want to know about yarn
11 meer dingen die je wilt misschien weten over garen

everything you might want to know about the subject.
alles wat je zou willen weten over dit onderwerp.

another mp3 you might want to download, is rawkfist.
een andere mp3 die je misschien wilt downloaden, is rawkfist.

if you find free software attractive, you might want to give linux a try.
als vrije software je interesseert, kun je linux eens proberen.

in the final version of the game you might want to uncheck this option.
in de uiteindelijke versie kun je deze optie beter uitschakelen.

so you might want to have multiple robots carry payloads.
je hebt wellicht meerdere robots nodig die nuttige lading vervoeren.

some of the services you might want to leave enabled are:
enkele diensten die je wellicht ingeschakeld zou willen laten zijn:

if the abovementioned styles appeal to you, you might want to check out this band.
als de hierboven genoemde stijlen je aanspreken, dan zou je deze band kunnen proberen.