Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how to handle webcal urls
वेबकल यूआरएलहरू कसरी ह्यान्डल गर्ने
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to handle this location.
gedit ले यो स्थान ह्याण्डल गर्न सक्दैन ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error writing to handle: %s
'%s' फाइल पढ्दा त्रुटि : %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to handle “%s:” locations.
gedit ले %s स्थानहरू ह्याण्डल गर्न सक्दैन ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to handle this kind of location.
नटलसले %s: स्थानहरू ह्यान्डल गर्न सक्दैन ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not call process to handle connection
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to handle selections in the source image
स्रोत छविमा चयनहरूलाई कसरी ह्याण्डल गर्ने
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the command used to handle "aim" urls, if enabled.
यदि सक्षम पारिएमा, "aim" urls ह्यान्डल गर्न प्रयोग गरिने आदेश ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how to handle embedded color profiles when opening a file.
फाइल खोल्दा सम्मिलित रङ प्रोफाइल कसरी ह्यान्डल गर्ने ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
true if the program to handle this url should be run in a terminal
यदि यो यूआरएल ह्यान्डल गर्न कार्यक्रम एउटा टर्मिनलमा चलाउनु छ भने ठीक छ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
true if the command used to handle this type of url should be run in a terminal.
यदि आदेशलाई यस प्रकारको यूआरएल ह्यान्डल गर्न टर्मिनलमा चलाउनु पर्दछ भने ठीक हुन्छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
another hospital was built afterwards, leishenshan hospital, to handle additional patients.
त्यसपछि थप बिरामीहरूको व्यवस्थापनको लागि अर्को अस्पताल, लेशनसान अस्पतालको निर्माण गरियो।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
टोटेमले यो मिडिया (%s) प्ले गर्न सकेन तैपनि हेन्डल गर्नको लागी प्लगईन छ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
टोटेमले यस्तो प्रकारको मिडिया (%s) प्ले गर्न सकेन किनभने तपाईसँग त्यसलाई हेन्डल गर्ने उपयुक्त प्लगइन छैन ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
धेरै देशहरूमा, स्वास्थ्यसेवा प्रणाली बिस्तारै बिरामीहरूलाई ह्याण्डल गर्न नसक्ने पोइन्टमा विस्तार भएको छ र उपलब्ध चिकित्सा कर्मचारी, आपूर्ति वा उपकरणहरूको अभावको कारणले गर्दा तपाईँले उपचार गर्न अस्वीकार गर्न सक्ने सम्भावना छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many developed countries do not have enough hospital beds per capita, which limits a health system's capacity to handle a sudden spike in the number of covid-19 cases severe enough to require hospitalisation.
धेरै विकसित देशहरूमा प्रतिव्यक्ति पर्याप्त अस्पतालका शैय्याहरू छैनन्, जसले अस्पतालमा भर्ना गर्न आवश्यक हुन पर्याप्त covid-19 केसहरू अचानक बढेमा त्यसलाई व्यवस्थापन गर्न सक्ने स्वास्थ्य प्रणालीको क्षमतालाई सीमित गर्छ।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helper program to handle the kde trash can note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move'url 'trash: /"
केडीई रद्दीटोकी ह्यान्डल गर्नका लागि सहयोगी कार्यक्रम द्रष्टव्य: रद्दीटोकरीमा फाइलहरू सार्न, केडीई रद्दीटोकरी प्रयोग नगर्नुहोस्, तर "kfmclient ले 'url' रद्दीटोकरीमा सार्दछ: /"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
services industry hire developer blogs case study graffersid blogs job vs business -what should you choose? job vs business job vs business -what should you choose? “job vs business” which is the best-suited laptop for me why don’t you answer before we jump there? not sure? alright, answer me this, which is the best dish on the planet? pizza? i can make you meet at least 10 people in my network who just hate pizza like they hate their ex-boyfriend who cheated on her. the point is that the question is very generic, it really depends on your taste. in the same way, “what is better (job vs business)” really depends on what are your preferences. comparing job vs business : risk: running a business is far bigger than being in a job. in a job, no matter what kind of work you do you are always getting betting in 1 direction which increases your chances of getting rehired even if you lose a job. as a business owner, you will spend time learning multiple things, plus the employers will be skeptical after seeing a business written on your profile. you can be kicked out of a job and yet find a new job and you can lose your business overnight and starting new or finding a job will be a nightmare. job is better than business money: there is no limit on how much and how fast you can earn as a business owner. whereas in job you will have to wait for a certain time period for taking the next hike, no matter how good you are. hence, business is better than a job. read also: create your first website effort: efforts will take years to establish a successful business and to form the right team. it will also take years to climb the ladder and become a top executive in a job. however, in business you will have to make much more compromises, sacrifices, giving up on things, strong will, pressure, and tension. job is easier than a business freedom: it’s true that after a certain time period there is no one freer than a boss. nonetheless, by the time you reach that stage, you would hate being free and being free will come at the cost of the loss or slow down of business. for an employee, they can be busy or free based on their management and abilities to handle client and manager. job is better than business responsibility: boss has way-way too much responsibility than anyone in the company. they have to manage, clients, employees, expenses, processes, and a thousand other things. a good employee considers himself as the owner of the work assigned to him; hence he takes the responsibility off the manager’s shoulder. job has fewer responsibilities compared to business owners. learning: learning again subjective, but as an employee, you would learn how to be great in what you do. and as a boss, you will learn about many different aspects of life. life: business man’s life is much more hectic and chaotic with a lot more stress. employees generally have a better life than a business owner.
Dernière mise à jour : 2021-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: