Vous avez cherché: afforestation (Anglais - Norvégien)

afforestation of agricultural land appears to have made only a small impact on surplus agricultural production.
skogplanting på jordbruksareal synes bare å ha hatt en beskjeden betydning for overproduksjonen i landbruket.

this suggests that afforestation measures generally have litde impact where agricultural practices are more specialised and intensive in character.
dette betyr at skogplanting generelt nok har liten effekt i forhold til intensivt og mer spesialisert landbruk.

in other areas, there has been abandonment and afforestation of land, the negative effects of which are partly mitigated by agri-environment measures.
andre områder er lagt brakk og plantet til med skog. de negative miljøeffektene er delvis rettet opp gjennom eu-tiltak for landbruket.

eu agenda 2000 represents possibilities to consider new interrelationships between rural areas and biodiversity : agrienvironmental measures, structural funds, less favoured areas, afforestation measures.
agenda 2000 åpner en rekke muligheter for å vurdere det gjensidige forholdet mellom landlige områder og biologisk mangfold, som miljøtiltak i landbruket, bruk av strukturfond, oppnevnelse av mindre begunstigede områder og skogplanting.

as agriculture has become more intensive and afforestation has continued in low-yielding areas, semi-natural agricultural habitats such as meadows are rapidly being lost or degraded.
etter hvert som jordbruket er blitt intensivert og skogplantingen har fortsatt i områder med lav avkastning, har halvnaturlige habitater som f.eks. enger raskt gått tapt eller blitt ødelagt.

afforestation may play an important part in environmental protection, and generate a number of positive external effects, e.g. curbing erosion, preventing desertification, encouraging biodiversity and regulating the hydrologicai regime.
skogplantingkan spille en viktig rolle i beskyttelsen av miljøet og generere en rekke positive eksterne virkninger, som begrensning av erosjon, forebygging av ørkenspredning, tiltak for biologisk mangfold og regulering av vannets kretsløp.