Vous avez cherché: this an adequate answer (Anglais - Norvégien)

your lord is an adequate guardian.
og herren strekker til som beskytter.

additionalresources to guarantee an adequate level of surveillance are required.
arbeidet skjer i form av enforbedring av databasesystemer og teknikker for kri-

in these individuals, an adequate immune response may not be elicited.
det er mulig at disse personene ikke oppnår en adekvat immunrespons.

in patients who fail to show an adequate response, incresync should be discontinued.
incresync bør seponeres hos pasienter som ikke har en adekvat respons.

long-term daily administration is required to maintain an adequate neutrophil count.
daglig administrering over lengre tid er påkrevd for å opprettholde et adekvat nøytrofiltall.

as with other vaccines, an adequate immune response may not be elicited in these individuals.
som for andre vaksiner er det mulig at disse individene ikke oppnår en tilstrekkelig immunrespons.

all patients should continue their diet with an adequate distribution of carbohydrate intake during the day.
alle pasienter skal fortsette med sin diett, med et karbohydratinntak som er jevnt fordelt over hele dagen.

in patients receiving immunosuppressive therapy or patients with immunodeficiency an adequate immune response may not be obtained.
hos pasienter som får immunsuppressiv behandling eller pasienter med immunsvikt, kan det hende at adekvat immunrespons ikke oppnås.

in those patients in whom tadalafil 10 mg does not produce an adequate effect, 20 mg might be tried.
hos pasienter hvor 10 mg tadalafil ikke gir tilstrekkelig effekt, kan 20 mg forsøkes.

the patient complies with the conditions of the pregnancy prevention programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding
pasienten oppfyller betingelsene i det graviditetsforebyggende programmet, "pregnancy prevention programme", som også innebærer at hun har en adekvat forståelse av forholdsreglene.

as with other vaccines, it may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment an adequate response may not be elicited.
som med andre vaksiner kan det forventes at pasienter som får immunsuppressiv behandling ikke oppnår en tilstrekkelig respons.

after pituitary desensitisation induced by a gnrh agonist, a higher dose of fertavid may be necessary to achieve an adequate follicular response.
etter desensibilisering av hypofysen ved behandling med en gnrh agonist kan det være nødvendig å gi en høyere dose fertavid for å oppnå tilstrekkelig follikkelrespons.

before the use of 64cu-labelled medicinal products, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
før bruk av 64cu-merkede legemidler bør graviditet utelukkes med en adekvat/validert test.

although no other developmental effects were observed, the applied doses were not sufficiently in excess of the human therapeutic dose to provide an adequate margin of safety.
selv om ingen utviklingsmessige effekter ble observert, var ikke benyttede doser tilstrekkelig mye større enn terapeutisk dose hos mennesker til å gi en tilstrekkelig sikkerhetsmargin.

if you are a woman or a man of reproductive potential, you should use an adequate method of contraception during treatment and for 3 months after your last dose of javlor.
hvis du er kvinne eller mann i fertil alder, må du bruke sikre prevensjonsmidler under behandlingen og i 3 måneder etter siste dose med javlor.

also other xanthine oxidase inhibitors, such as febuxostat, may decrease the metabolism of mercaptopurine and concomitant administration is not recommended as data are insufficient to determine an adequate dose reduction.
også andre xantinoksidasehemmere, som febuksostat, kan hemme metabolismen av merkaptopurin, og samtidig administrering anbefales ikke, da det ikke finnes tilstrekkelige data til å kunne bestemme en tilstrekkelig dosereduksjon.

anti-tuberculosis therapy should also be considered prior to initiation of stelara in patients with a history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
anti-tuberkulosebehandling bør også vurderes hos pasienter som tidligere har hatt latent eller aktiv tuberkulose der det ikke kan bekreftes tilfredsstillende behandlingsutfall.

before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
før administrering av pedea bør det utføres adekvat ekkokardiografisk undersøkelse for å detektere hemodynamisk signifikant persisterende ductus arteriosus samt ekskludere pulmonal hypertensjon og medfødt ductusavhengig hjertefeil.

after pneumococcal vaccination, 62 of 112 abatacept-treated patients were able to mount an adequate immune response of at least a 2-fold increase in antibody titers to pneumococcal polysaccharide vaccine.
etter pneumokokkvaksineringen var 62 av 112 pasienter behandlet med abatacept i stand til å gi en adekvat immunrespons på minst 2 ganger økning av antistofftiter mot pneumokokkpolysakkaridvaksine.

a commonly used regimen commences at 75-150 iu fsh daily and is increased preferably by 37.5 or 75 iu at 7 or preferably 14 day intervals if necessary, to obtain an adequate, but not excessive, response.
et vanlig behandlingsregime begynner med 75–150 ie fsh daglig og økes om nødvendig fortrinnsvis med 37,5 eller 75 ie ved 7 eller helst 14 dagers mellomrom for å oppnå en tilfredsstillende, men ikke for sterk respons.