Vous avez cherché: until you will not sale (Anglais - Norvégien)

you will not be wronged.
dere skal ikke lide urett.

then you will not be helped.
for da kan dere ikke hjelpes.

you will not harm him in the least.
dere skader ikke ham det minste.

tell them: "you will not follow us.
si: «dere får ikke følge oss!

but you will not pass except with authorization.
dere trenger ikke gjennom uten autorisasjon.

indeed, by us you will not be helped.
dere får ingen hjelp fra oss!

and you have an appointment that you will not miss.
et møte forestår deg som du ikke kan unndra deg.

you will not receive %1's updates.
du vil ikke motta oppdateringer fra% 1.

indeed, you will not receive any help from us.
dere får ingen hjelp fra oss!

but you will not desire except as god wills.
men dere vil ikke, med mindre gud vil.

and you will not be asked of what they used to do.
for dere vil det ikke bli spørsmål om de henfarnes gjerninger.

'you will not bear patiently with me' he replied.
og han svarte: «du vil nok ikke kunne bære over med meg i tålmod.

ignore the changes. you will not be prompted again.
ignorer endringane. du vert ikkje spurd igjen seinare.

you will not pass except by authority [from allah].
dere trenger ikke gjennom uten autorisasjon.

but you will not believe us even if we spoke truly.’
men du tror oss vel ikke selv om vi snakker sant.»

but you will not believe us even though we tell the truth."
men du tror oss vel ikke selv om vi snakker sant.»

"i beg, sir henry, that you will not go about alone.
“de må endelig ikke gå ut alene, sir henry.

(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
så vend deg bort fra dem, og du vil ikke bli bebreidet,

but you will not believe us, even though we are being truthful.”
men du tror oss vel ikke selv om vi snakker sant.»

but you will not pass through except by an authority [from allah].
dere trenger ikke gjennom uten autorisasjon.