Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
somnolence was the most reported adverse event.
somnolens er den mest rapporterte bivirkningen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most merciful
den barmhjertige
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.
diaré var den mest vanlige rapporterte bivirkningen hos barn.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most frequent event was a haematoma <5 cm at puncture site.
den hyppigst rapporterte bivirkningen var <5 cm hematom på injeksjonsstedet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah, the most gracious
den barmhjertige
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the general tab allows you to set the most common options for the event.
i « generelt » - fana kan du velja dei mest vanlege innstillingane for hendinga. @ title: tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the most common measuresare:
de vanligste målene er:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interventions are the most effective.
systematiske diagnostiseringsstudier indikerer at ca.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his are the most beautiful names.
hans er de vakreste navn!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allah has the most excellent names.
gud har de skjønneste navn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revert the most recent undo operation
gjer om den sist angra handlinga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
getting the most out of & kde;
få mest mogleg ut av & kde;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
revert the most recent editing actions
angra dei siste redigeringane
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the most common adverse reaction was dizziness.
den vanligste bivirkningen var svimmelhet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reverts the most recent editing action.
angrer den siste redigeringshandlinga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for 10 years, the eu prize for cultural heritage / europa nostra awards has become the most prestigious of its kind in europe.
på 10 år har den europeiske kulturarvprisen / europa nostra-prisen blitt den mest prestisjefylte prisen av sitt slag i europa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.
hodepine er en av de vanligste bivirkningene som er rapportert med positiv tidslinje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infections of the upper respiratory tract were the most frequently reported infection events.
infeksjoner i øvre luftveier var den hyppigst rapporterte infeksjonsbivirkningen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerebral haemorrhage and gastrointestinal haemorrhage were the most commonly reported serious bleeding events.
hjerneblødning og gastrointestinal blødning var de vanligste rapporterte tilfellene av alvorlig blødning.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most common adverse events leading to withdrawal in either treatment group were nausea and vomiting.
de vanligste bivirkningene som førte til at pasienter trakk seg var kvalme og oppkast i begge behandlingsgrupper.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :