Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just knowing motherhood, to the end she could feel my femininity.
gewoon weten moederschap, tot het einde kon ze mijn vrouwelijkheid voelen. de geboorte van een kind - is een wonder dat een vrouw van god brengt.
i had decided to end the relationship because she was unable to make me feel loved.
ik had besloten om een einde te maken aan de relatie, omdat zij niet in staat was mij het gevoel te geven van geliefd te zijn.
in the end, it will glow brighter and brighter, and the eyes will feel somewhat dazzled.
met de verlenging van de tijd van beoefening, zal het geleidelijk wit worden en dan helder worden. op het einde zal het helderder en helderder worden, en de ogen zullen een beetje verblind zijn.
at the end of the lesson students usually feel lighter, more cheerful and more energetic than at the start.
aan het eind van de les voelen de meeste studenten zich lichter, opgewekter en krachtiger.
people must feel the sense of ownership of such plans and must contribute to such end.
de mensen moeten het gevoel hebben dat het hun eigen plannen zijn, want dan zullen zij zich actiever voor de zaak inzetten.