Vous avez cherché: named patient basis sales (Anglais - Néerlandais)

sale on a "named patient"-basis
verkoop aan patiënten op nominatieve basis

this card is named: “patient safety card”..
deze kaart heet: “ patiëntenveiligheidskaart”.

platelet targets are assigned on an individual patient basis by the treating physician.
de streefwaarden met betrekking tot de trombocytentelling worden per patiënt op individuele basis bepaald door de behandelend arts.

on a constant currency basis, sales would have dropped with 1% as well.
op basis van constante valuta, zou de omzet ook met 1% gedaald zijn.

on a constant currency basis, sales would have increased with 8% compared to 2010.
op basis van constante valuta, zou de omzet met 8% gestegen zijn in vergelijking met 2010.

on a constant currency basis, sales increased by 2% compared to the previous quarter.
op basis van constante valuta, steeg de omzet met 2% in vergelijking met het vorige kwartaal.

the magnitude of these increases were assessed by the investigators to be of no clinical consequence on an individual patient basis.
ofschoon de omvang van deze beide toenamen statistisch significant was, acht het onderzoeksteam de uitspraak gewettigd dat een en ander in klinisch opzicht zonder gevolgen voor desbetreffende patiënten bleef.

dosage adjustments should be made carefully on an individual patient basis, to maintain the patients at the lowest effective dose.
dosisaanpassingen moeten zorgvuldig op de individuele patiënt worden afgestemd, zodat de patiënt op een zo laag mogelijke effectieve dosering kan worden gehouden.

a: further dose reductions should be considered on an individual patient basis as limited data are available for doses below 10 mg.
a: verdere dosisverlagingen moeten overwogen worden op basis van elke patiënt afzonderlijk, aangezien er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over doseringen lager dan 10 mg.

the clinical decision for use of diacomit in pregnancy needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.
36 worden genomen op basis van de individuele patiënte, waarbij rekening gehouden wordt met de mogelijke klinische voordelen en risico's.

in patients with known barrett's oesophagus, prescribers should consider the benefits and potential risks of alendronate on an individual patient basis.
bij patiënten met een barrett-slokdarm moeten voorschrijvers de gunstige effecten en mogelijke risico’s van alendronaat voor elke patiënt afzonderlijk afwegen.

the clinical decision for use of diacomit in children with smei less than 3 years of age needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.
de klinische beslissing om diacomit te gebruiken bij kinderen jonger dan drie jaar met smei dient tot stand te komen op basis van de individuele patiënt, waarbij rekening gehouden moet worden met de mogelijke klinische voordelen en risico's.

dosing of ziconotide should be initiated at 2.4 μg/day and titrated on an individual patient basis according to the patient’s analgesic response and adverse reactions.
de dosering ziconotide moet worden gestart met 2,4 μg/dag en moet per patiënt individueel worden getitreerd afhankelijk van de pijnstillende werking bij de patiënt en de bijwerkingen die de patiënt ervaart.

the need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits and potential risks of zoledronic acid teva pharma on an individual patient basis, particularly after 5 or more years of use.
de noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van zoledroninezuur teva pharma voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

the second study included 118 adults who had taken another protease inhibitor in the past, comparing kaletra with a protease inhibitor chosen by the study investigator on a patient-by-patient basis.
bij die studie werd kaletra vergeleken met een voor iedere patiënt afzonderlijk door de studieonderzoeker gekozen proteaseremmer.

decisions regarding the use of diacomit in younger children should be made on a patient-by-patient basis: it can only be given to younger children if the diagnosis of smei has been confirmed.
de beslissing om diacomit bij jongere kinderen te gebruiken dient op basis van de individuele patiënt te worden genomen: de behandeling mag alleen worden ingesteld wanneer de diagnose smei bevestigd is.

the clinical decision for use of diacomit in children with smei less than 3 years of age needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks (see, section 4.2).
de klinische beslissing om diacomit te gebruiken bij kinderen met smei die jonger zijn dan 3 jaar dient te worden genomen op basis van de individuele patiënt, waarbij rekening gehouden moet worden met de mogelijke klinische voordelen en risico's (zie rubriek 4.2).

in the event of an abnormal blood count or liver function test finding, the clinical decision for continuing use or adjusting the dose of stiripentol in conjunction with adjusting the doses of clobazam and valproate needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks (see section 4.4).
bij een afwijkend bloedbeeld of abnormale leverfunctie moet de klinische beslissing om de dosis stiripentol voort te zetten of aan te passen, in combinatie met de aanpassing van de doses clobazam en valproaat, op basis van de individuele patiënt worden genomen, waarbij rekening gehouden wordt met de mogelijke klinische voordelen en risico's (zie rubriek 4.4).

'custom-made device' means any active implantable medical device specifically made in accordance with a medical specialist's written prescription which gives, under his responsibility, specific design characteristics and is intended to be used only for an individual named patient;
naar maat gemaakt hulpmiddel: elk actief implanteerbaar medisch hulpmiddel dat speciaal is vervaardigd volgens voorschrift van een medische specialist, waarin onder zijn verantwoordelijkheid de specifieke eigenschappen van het ontwerp zijn aangegeven en dat bestemd is om door een bepaalde patiënt te worden gebruikt;