Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is the presidency of the european union that speaks on behalf of the union at that kind of international conference.
in werkelijkheid voert het voorzitterschap van de europese unie op zulke internationale conferenties namens de unie het woord.
mr president, commissioner, it is kind of you to let me speak too on behalf of the committee on budgets.
mijnheer de voorzitter, mevrouw bonino, ik vind het fijn dat u mij ook nu nog de gelegenheid biedt om hier namens de begrotingscommissie het woord te voeren.
declaration by the presidency on behalf of the european union with regard to the elections in afghanistan
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de verkiezingen in afghanistan
therefore commissioner, i would ask you to expand somewhat, on behalf of the commission, with regard to your concerns.
mijnheer de commissaris, ik verzoek u dus om namens de commissie iets meer te doen dan alleen uw verontrusting tot uiting te brengen.
the wct and the wppt should therefore be approved on behalf of the community with regard to matters within its competence.
het wct en het wppt dienen derhalve namens de europese gemeenschap te worden goedgekeurd voorzover deze aangelegenheden betreffen waarvoor zij bevoegd is.
as regards specific deadlines for amending the current rules, i cannot of course, on behalf of the council, commit to any specific date.
ik kan nu natuurlijk niet namens de raad een specifieke termijn voor de aanpassing van de huidige regelgeving toezeggen.
declaration by the presidency on behalf of the european union with regard to the presentation of the eu election observation mission final report
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de indiening van het eindverslag van de eu-verkiezingswaarnemingsmissie
the wipo copyright treaty (wct) is hereby approved on behalf of the community with regard to matters within its competence.
het wipo-verdrag inzake het auteursrecht (wct) wordt namens de europese gemeenschap goedgekeurd ten aanzien van aangelegenheden waarvoor zij bevoegd is.
the competition, which is the fifth edition of its kind, is being run by european schoolnet () on behalf of the commission's environment directorate-general.
de wedstrijd is inmiddels toe aan haar vijfde editie en wordt namens het directoraat-generaal milieu van de europese commissie georganiseerd door european schoolnet ().
on behalf of the gue/ngl group. - (nl) mr president, during this part-session, two questions came up with regard to collective passenger transport.
namens de gue/ngl-fractie. - voorzitter, in deze zittingsperiode waren met betrekking tot het collectief vervoer van personen twee vraagstukken aan de orde.