Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she teaches writing in new york.
ze geeft daarnaast les in de kunst van het schrijven, in new york.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it really teaches me a lot."
ik steek er heel veel van op.”
Dernière mise à jour : 2012-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that date suits me well
maandag komt mij goed uit
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that date suits me well.
ik hoop dat om de 14 dagen een lesje kunnen vastleggen
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was saying to me: ‘ well done, carlo.
ik droomde van de prachtige italiaanse blonde elena, die mij complimenteerde tijdens het diner.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with unflagging zeal she teaches me what is most difficult to me: surrender.
zij leert mij onvermoeibaar, dat wat voor mij het moeilijkst is: overgave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she teaches us to massage each other in a professional way.
ze leert ons op een professionele manier elkaar te masseren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she teaches ancient greek tragedy at the university of wroclaw.
ze doceert ook oude griekse tragedie aan de universiteit vanwrocław.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all those words really did me well.
al die woorden hebben me echt goed gedaan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from that perspective she teaches us to cope with forgiveness in a loving way.
vanuit dat perspectief leert zij ons liefdevol omgaan met vergeving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and me, well, of course i was interested.
en ik, ik was natuurlijk geïnteresseerd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and samson said to his father, take her for me, for she pleases me well.
en simson zeide tot zijn vader: neem mij die, want zij is bevallig in mijn ogen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she teaches me that feelings of abundance are not dependent on material possessions and she calls herself the goddess of poverty.
ze leert me dat gevoelens van overvloed niet afhankelijk zijn van het hebben van bezit en ze noemt zichzelf de godin van de armoede.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
===education===she teaches drama at the guildhall school of music and drama.
naast haar werk als actrice geeft ze les aan de guildhall school of music and drama.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
people will say to me: well, yes, you were first.
mensen zeggen tegen mij: "maar bij jullie is het allemaal begonnen" .
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she teaches older pupils how to code during her school lunch breaks and with the manchester girl geeks.
zij leert in de middagpauzes en met de manchester girl geeks oudere leerlingen om te coderen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i discovered it by chance, and chance served me well."
het toeval heeft mij die doen ontdekken, en daarin heeft het mij goed gediend."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.
als ik tijdens de rekenlessen op school goed heb opgelet, is dat nu twaalf jaar geleden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and he told me, "well, what do you mean, you want to go?
hij zei: “wat bedoel je daarmee?” hij zei: “wat bedoel je daarmee?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and even if i return to my lord, he will surely reward me well."
en wij zullen zeker aan degenen die niet geloofden mededelen wat zij hebben gedaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent