Vous avez cherché: the accretion (Anglais - Néerlandais)

such jets are believed to be created by the interaction of the central black hole and the accretion disk.
er wordt gedacht dat zulke jets ontstaan door de interactie van een centraal zwart gat en een accretieschijf.

but gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
maar naarmate de gebouwen worden hersteld, zullen we een kalksteenrif zien groeien onder de stad.

entrepreneurs are also complaining that the european directives are made more difficult by the transposition procedures, which are not always transparent (deadlines and delays) and often result in the accretion of additional layers of specific national regulations.
de ondernemers betreuren ook dat de richtlijnen worden gecompliceerd door omzettingsprocedures die niet altijd transparant zijn (termijnen, vertragingen, enz.) en die vaak aanleiding geven tot specifieke nationale regelingen die er dan ook nog weer bijkomen.

actually jesus is very much a son of moses and the law, but he wants to do away with all the accretions of later centuries that have made the law into a straight jacket for the poor and uneducated.
jezus is in werkelijkheid een echte zoon van mozes en de wet. hij wil echter alle toevoegingen van latere eeuwen die van de wet een dwangbuis hebben gemaakt voor de arme en eenvoudige mensen van zijn omgeving, afpellen.