Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please note that when converting microsoft documents any attached vba macros lose their functionality.
wij wijzen u erop dat bij het converteren van microsoft-documenten de functionaliteit van de bijbehorende vba-macro's verloren gaat.
2.5. an agreement is only made once vba has accepted the client's order in writing.
2.5. een overeenkomst komt eerst tot stand indien vba de opdracht van de opdrachtgever schriftelijk heeft bevestigd.
1.6. departure from any of the conditions defined by vba is only permitted if and to the extent that this is confirmed in writing by vba.
1.6. van alle door vba gehanteerde voorwaarden kan slechts worden afgeweken, indien en voor zover dat door vba schriftelijk is bevestigd.
10.7. no warranty is provided for items that were not new at the time of delivery or for items or materials that are not prescribed or provided by vba.
10.7. geen garantie wordt gegeven op zaken die niet nieuw waren op het moment van levering of op zaken of materialen die niet door vba zijn voorgeschreven of aangeleverd.
\<ahelp hid=\".\"\>specifies the general properties for loading and saving microsoft office documents with vba code.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>specificeert de algemene eigenschappen voor het laden en opslaan van microsoft office-documenten met vba-code.\</ahelp\>