Vous avez cherché: avoid (Anglais - Ouzbek)

avoid vain talk,
Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.

and uncleanliness avoid
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

who avoid vain talk;
Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.

those who avoid nonsense.
Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.

believers, avoid much suspicion.
Эй иймон келтирганлар! Кўп гумонлардан четда бўлинглар, чунки баъзи гумонлар гуноҳдир.

will you, then, not avoid evil?'
Тақво қилмайсизларми?!» деди.

but the devout will avoid it.
Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.

will you then avoid such things?
Шунингдек, қиморга берилиб кетган қиморбоз Аллоҳнинг зикрини ҳам, намозни ҳам унутади. Бу нарса ароқ ва қимор келтирадиган зарарларнинг энг каттасидир.

avoid the mummies at all costs!
name

and avoid it shall the most pious,
Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.

avoid them, in order that you prosper.
Бас, ундан четда бўлинг. Шоядки, нажот топсангиз.

so avoid them, and put your trust in god.
(Ояти карима «Улар» деб айтаётган кишилар–мунофиқлардир. Уларга Қуръон оятларини ўқиб берсалар, Аллоҳнинг амрларини етказсалар, қисқа қилиб «итоат», дейишади.

avoid most suspicion—some suspicion is sinful.
Жосуслик қилманглар. Баъзиларингиз баъзиларингизни ғийбат қилманглар.

avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins.
Жосуслик қилманглар. Баъзиларингиз баъзиларингизни ғийбат қилманглар.

avoid much suspicion; indeed some suspicions are sins.
Баъзиларингиз баъзиларингизни ғийбат қилманглар. Сизлардан бирорталарингиз ўзининг ўлган биродарининг гўштини ейишни яхши кўрадими?

show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.
Ул зот ҳақидаги ривоятларда кишини ҳайрон қолдирарли даражадаги ҳолатлар зикр этилган. Ул зотнинг саҳобаи киромлари, ҳақиқий мўмин-мусулмонлар ҳам доимо ояти каримада таъкидланганидек бўлишга, ана шу қоида асосида яшашга ҳаракат қилганлар.)

you cannot avoid their rejection nor can you find any help.
Энди (азобни) буришга ҳам, ёрдам олишга ҳам қодир бўлмассиз.

avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
Бас, бутлардан иборат нажосатдан йироқ бўлинг ва ёлғон сўздан йироқ бўлинг.

o you who have believed, avoid much [negative] assumption.
Эй иймон келтирганлар! Кўп гумонлардан четда бўлинглар, чунки баъзи гумонлар гуноҳдир.

and be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
Ва уларнинг гапларига сабр қил ва улардан чиройли четлашла, четлаб тур.