Vous avez cherché: mecca (Anglais - Pakistanais)

and this safe country (mecca)!
اور اس امان والے شہر کی

and by this inviolable city, mecca.
اور اس امان والے شہر کی

by the established house (mecca),
اور (فرشتوں سے) آباد گھر (یعنی آسمانی کعبہ) کی قَسم،

i swear by this city (mecca) –
ا س شہر کی قسم ہے

no, i swear by this country (mecca),
ا س شہر کی قسم ہے

allah hamain mecca and madina jane ki tofeeq ata farmaye
allah hamain mecca and madina jane ki tofeeq ata farmaye

i do not (need to) swear by this town (mecca)
ا س شہر کی قسم ہے

the first house ever to be built for people was that at bakkah (mecca) blessed and a guidance for the worlds.
اللہ تعالیٰ کا پہلا گھر جو لوگوں کے لئے مقرر کیا گیا وہی ہے جو مکہ (شریف) میں ہے جو تمام دنیا کے لئے برکت وہدایت واﻻ ہے

and it is he who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of mecca, after having given you control over them; and allah sees all what you do.
اور وہی تو ہے جس نے تم کو ان (کافروں) پر فتحیاب کرنے کے بعد سرحد مکہ میں ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیئے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھ رہا ہے

it was he who restrained their hands from you and your hands from them in the hollow (hudaibiah) of mecca after he had given you victory over them. allah sees the things you do.
اور وہ (اللہ) وہی ہے جس نے مکہ کی وادی میں روک دئیے تھے ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے بعد اس کے کہ تمہیں ان پر غلبہ عطا کر دیا تھا اور تم جو کچھ کر رہے ہو اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔

(muhammad), consider when abraham prayed, "lord, make this (mecca) a peaceful territory and save me and my offspring from worshipping idols.
(ابراہیم کی یہ دعا بھی یاد کرو) جب انہوں نے کہا کہ اے میرے پروردگار! اس شہر کو امن واﻻ بنادے، اور مجھے اور میری اوﻻد کو بت پرستی سے پناه دے۔