Vous avez cherché: walk on the traffic side of the road (Anglais - Pakistanais)

a mark on the left side of left eye
بائیں آنکھ eyebrow پر ایک کٹ نشان

the grass is always greener on the other side of the fence.
دور کے ڈھول سہانے۔

as you start to walk on the way, the way appears
जैसे ही आप रास्ते पर चलना शुरू करते हैं, रास्ता दिखाई देता है

the photos on vintage everyday, however, show a different side of the story.
تاہم پرانے دور کی روز مرہ زندگی کی تصاویر کہانی کا ایک مختلف پہلو ظاہر کرتی ہیں۔

seest thou if he is on (the road of) guidance?-
بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو

you were not present on the western side of the mount when we gave our command to moses: nor were you among the witnesses,
(اے محمدؐ) تم اُس وقت مغربی گوشے میں موجود نہ تھے جب ہم نے موسیٰؑ کو یہ فرمان شریعت عطا کیا، اور نہ تم شاہدین میں شامل تھے

@arabvoicesspeak: as often, the usa will stand on the wrong side of history #unbid
@arabvoicesspeak:کئی بار کی طرح اس بار بھی، امریکہ نے پھر تاریخی غلطی کی ہے۔ #unbid

children of israel! we saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the mountain. we sent down manna and quails.
اے آل یعقوب ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دی اور تورات دینے کے لئے تم سے کوہ طور کی داہنی طرف مقرر کی اور تم پر من اور سلویٰ نازل کیا

nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.
اور روئے زمین پر اکڑ کر نہ چلنا کہ نہ تم زمین کو شق کرسکتے ہو اور نہ سر اٹھا کر پہاڑوں کی بلندیوں تک پہنچ سکتے ہو

(prophet muhammad) you were not on the western side (of the mountain) when we decreed the commandment to moses, nor were you among thosewitnessing.
(اے محمدؐ) تم اُس وقت مغربی گوشے میں موجود نہ تھے جب ہم نے موسیٰؑ کو یہ فرمان شریعت عطا کیا، اور نہ تم شاہدین میں شامل تھے

and thou (muhammad) wast not on the western side (of the mount) when we expounded unto moses the commandment, and thou wast not among those present;
(اے محمدؐ) تم اُس وقت مغربی گوشے میں موجود نہ تھے جب ہم نے موسیٰؑ کو یہ فرمان شریعت عطا کیا، اور نہ تم شاہدین میں شامل تھے

on the road side, sizzling iftar items are transferred from open air stoves to street-side displays, as vendors call out to customers.
بڑے بڑے مشہور ریسٹورانٹس سے لے کر چھوٹی چھوتی گلیوں میں لگے ٹھیوں تک، ہر کسی کے پاس خاص قسم کے کھانے ہوتے ہیں، اور سڑک کنارے چلتے گاہکوں کو لذیذ کھانوں کی خوشبوئیں کھینچتی ہیں۔

and the servants of (allah) most gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "peace!";
اور (خدائے) رحمان کے (مقبول) بندے وہ ہیں جو زمین پر آہستگی سے چلتے ہیں اور جب ان سے جاہل (اکھڑ) لوگ (ناپسندیدہ) بات کرتے ہیں تو وہ سلام کہتے (ہوئے الگ ہو جاتے) ہیں،

and you (o muhammad saw) were not on the western side (of the mount), when we made clear to musa (moses) the commandment, and you were not among those present.
اور طور کے مغربی جانب جب کہ ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو حکم احکام کی وحی پہنچائی تھی، نہ تو تو موجود تھا اور نہ تو دیکھنے والوں میں سے تھا