Vous avez cherché: absorbed (Anglais - Perse)

self absorbed .
خود جذب شده .

it seems that you absorbed the eye .
بنظر مياد چشمو جذب کردي .

ideas can be absorbed through osmosis.
،نظرها مي تونن از طريق پخش شدن ... از طريق نزديک بودن

straw gets wetter when water is absorbed.
وقتي كاه آب رو به خودش جذب ميكنهخيس تر ميشه

look , his medal of honor absorbed the bullet .
نگاه کنيد ، مدال افتخارش جلوي گلوله را گرفته .

this is the land contract we absorbed after the battle.
اين همون قرارداد زمينه كه ما بعد از جنگ، معامله كرديم

he is without a doubt the most self absorbed, twisted,
بدون شک خود شيفته ترين، پيچيده ترين

the american cinema has absorbed all of that stuff from the russians .
سينماي آمريکا همه ي اين تجربهها را از روسها آموخت .

in the human body most of the absorbed strontium is deposited in the bones.
خطر استرانسیم رادیو اکتیو برای سلامتی انسان بیشتر از استرانسیم پایدار است.

the central bank of yemen absorbed the functions of the yemen currency board.
مسئولیت کنترل این واحد پولی برعهدهٔ بانک مرکزی یمن قرار دارد.

it is absorbed through the leaves and is translocated to the meristems of the plant.
۴،۲-دی‌کلروفنوکسی‌استیک اسید یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم 1486 است.

===radiation absorption===part of the radio waves emitted by a mobile telephone handset are absorbed by the body.
مقداری از امواج رادیویی که توسط گوشی‌های تلفن همراه ساطع می‌شوند جذب بدن انسان می‌شوند.

color is absorbed as it travels through water, so that the deeper you are, the less reds, oranges and yellow colors remain.
عکاس، هر چقدر عمیق‌تر در عمق آب فرو رود به نور کمتری دسترسی خواهید داشت و رنگ قرمز در عکسها برجسته‌تر می‌شود.

but of course, the block of data just contains the amount of x-ray that's been absorbed in each point in the human body.
ولی بدیهی است که قالب داده فقط محتوی مقدار اشعه x است که از هر نقطه ی بدن انسان جذب شده است.

in thermodynamics, chemical potential, also known as partial molar free energy, is a form of potential energy that can be absorbed or released during a chemical reaction.
پتانسیل شیمیایی نوعی انرژی پتانسیل می باشد که در طی واکنش شیمیایی آزاد می شود و یا بدست می آید.

if the photon energy is absorbed, some of the energy liberates the electron from the atom, and the rest contributes to the electron's kinetic energy as a free particle.
اثر فوتوالکتریک پدیده‌ای است الکتروکوانتومی که در آن الکترون، بعد از جذب انرژی یک پرتوی الکترومغناطیسی مانند پرتوی ایکس و یا انوار مرئی، از ماده گسیل می‌شود.

and we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.
و ما در اصل نور را از میان بافت عبور می دهیم و ما در اصل نور را از میان بافت عبور می دهیم و با اطلاع از میزان عبور نور، میزان پخش آن و میزان جذبش، قادریم به میزان هموگلوبین خون در اونجا پی ببریم. قادریم به میزان هموگلوبین خون در اونجا پی ببریم.

the objective of the paper is to review literature concerning the methods used tothe objective of the paper is to review literature concerning the methods used to estimate starch digestibility in different segments of the digestive tract of ruminants and the kinetics of starch digestion. starch digestibility and site of starch digestion have a profound effect on the amount and profile of substrates absorbed from the digestive tract estimate starch digestibility in different segments of the diges
هدف این مقاله مروری بر ادبیات مربوط به روش‌های مورد استفاده در این مقاله است. قابلیت هضم نشاسته و محل هضم نشاسته تأثیر عمیقی بر میزان و مشخصات سوبستراهای جذب شده از دستگاه گوارش تخمین می‌زند که قابلیت هضم نشاسته را در بخش‌های مختلف هضم می‌کند.

turbidity in water is caused by suspended and colloidal matter such as clay, silt, finely divided organic and inorganic matter, and plankton and other microscopic organisms. turbidity is an expression of the optical property that causes light to be scattered and absorbed rather than transmitted with no change in direction or flux level through the sample
کدورت آب در اثر مواد معلق و کلوئیدی مانند خاک رس، سیلت، مواد آلی و معدنی ریز تقسیم شده و پلانکتون ها و سایر موجودات میکروسکوپی ایجاد می شود. کدورت بیانی از ویژگی نوری است که باعث می شود نور به جای انتقال بدون تغییر جهت یا سطح شار در نمونه، پراکنده و جذب شود.

atomic bomb is a weapon that produces great explosive power from the result of the sudden release of energy upon fission of the nucleus of an element such as uranium or plutonium. when a single free neutron is absorbed into a nucleus of the isotopes plutonium 239 or uranium 235, it causes the nucleus of an atom to break down into two smaller nuclides with similar weight and changes plutonium 240 or uranium 236 (shown in figure 2). during the process of splitting, it creates a huge amount of ther
بمب اتمی سلاحی است که از نتیجه آزاد شدن ناگهانی انرژی در اثر شکافت هسته عنصری مانند اورانیوم یا پلوتونیوم ، قدرت انفجاری زیادی ایجاد می کند. وقتی یک نوترون آزاد به هسته ایزوتوپهای پلوتونیوم 239 یا اورانیوم 235 جذب می شود ، باعث می شود هسته اتم به دو نوکلید کوچکتر با وزن مشابه تجزیه شود و پلوتونیوم 240 یا اورانیوم 236 را تغییر دهد (در شکل 2 نشان داده شده است). در طی فرآیند تقسیم ، مقدار زیادی از آن را ایجاد می کند