Vous avez cherché: are you satisfied with the choices and progra... (Anglais - Perse)

are you going with the pessimists,
تو مي خواي با اون آدم خوشبين بري ؟

are you close with the general?
آيا با ژنرال صميمي هستيد؟

are you familiar with the eu pru area?
آيا شما با منطقه آپرا آشنا هستيد ؟

are you familiar with the mimeograph machine .
تو آيا به کار با ماشين تکثير آشنايي داري .

what are you doing with the rest of them?
با بقيه چکار مي خواي بکني ؟

are you coming this business with the leftists .
میای یا نه . این چپگراها کار ایناس .

and are you familiar with the defendants gino mascarpone .
و آيا شما با متهمين ؛ جينو ماسكارپوني .

are you going to form an alliance with the han?
تو ميخواي با هن پيمان ببندي؟

what are you doing wheres my hat with the wide brim .
ـ چي کار ميکنين کسي اون کلاه لبه پهنمو نديده .

and you , sister are you peace with the kings verdict .
و تو خواهرم ، تو هم با نظر شاه موافقي .

im curious , are you familiar with the terms franchise size fuck up .
من كنجكاوم ، ميخوام بدونم چيزي از شرايط معافيت فرانشيز ميدونيد .

the uae military were not satisfied with the quality of the missiles, and they were kept in storage.
این در حالی‌بود که عراقی‌ها با توجه به بعد مسافت امکان هدف قرار دادن پایتخت ایران را نداشتند.

those who do not have hope of receiving our mercy in the life hereafter who are pleased and satisfied with the worldly life and who pay no attention to our revelations
آنان كه به ديدار ما- يعنى بازگشت به خداوند- اميد [و باور] ندارند و به زندگى اين جهان خشنود شدند و به آن دل‌آرام گشتند و كسانى كه از آيات ما غافلند،

indeed, those who do not expect the meeting with us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of our signs
آنان كه به ديدار ما- يعنى بازگشت به خداوند- اميد [و باور] ندارند و به زندگى اين جهان خشنود شدند و به آن دل‌آرام گشتند و كسانى كه از آيات ما غافلند،

the choice and length of shots .
انتخاب نماها و طول آنها .

indeed those who do not expect to encounter us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of our signs
آنان كه به ديدار ما- يعنى بازگشت به خداوند- اميد [و باور] ندارند و به زندگى اين جهان خشنود شدند و به آن دل‌آرام گشتند و كسانى كه از آيات ما غافلند،

once the war was over, though, the soviet union was satisfied with the state of the middle east and gave weapons to the arabs in order to repair relations with them.
پس از شکست خوردن آلمان در این نبرد، آنها توان خود را در ادامه عملیات تجاوزکارانه خود از دست دادند و اتحاد شوروی در ادامه جنگ ابتکار عمل را به دست گرفت.

japan is an example of a state that has gone from being a revisionist state to one that is satisfied with the status quo, because the status quo is now beneficial to it.
=== تجدیدنظرطلبی / وضع موجود ===سطح پایین‌تر از سطح واحد (دولت) می‌تواند برای توضیح فاکتورهایی در روابط بین‌الملل که نظریه‌های دیگر قادر به توضیح آن نیستند، مفید باشد.

hurry and proceed with the preparations. what are you standing there for?
عجله كن و تداركات رو آماده كن براي چي اونجا ايستادي؟

i know you're excited with the gown on but at no time are you to curtsy.
ميدونم از اينکه لباس زنونه پوشيدي هيجان زده شدي اما زماني براي ادا و ادفار زنونه نداري