Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one for every sin .
يکي براي هر گناه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask for every conflict
سؤال برای هر مدخل هنگام ناسازگاری
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a line for every tic.
یک خط برای هر تیک.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suitable for every occasion .
، زيبا ، بي نقص .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask for every incidence conflict
سؤال برای هر مدخل هنگام ناسازگاری@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alas the woe for every dissembling sinner
واى بر هر دروغزن گناه پيشه
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every soul there is a watcher.
(به این آیت بزرگ الهی سوگند) که هر کس مراقب و محافظی دارد!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every kid within a tenmile radius .
براي هر بچه در شعاع ده مايل پيدا كنيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every battle , there was more sadness .
براي هر جنگ غمهاي زيادي نيز وجود داشت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time for his remedies .
وقت خوردن دواست .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
default time for reminders
زمان یادآوری پیشفرض:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if i had 10 bucks for every time i heard that .
به شرط اين که 10 دلار براي هر شب بهم بدي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time for check (seconds):
زمان برای بررسی) ثانیه (:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for every announcement is a set time; and presently ye shall know.
براى هر خبرى هنگام [وقوع] است، و به زودى خواهيد دانست.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's what i strive for every time i open my mouth -- that impossible connection.
این همان علتی است در تلاش های من برای حرف زدن ,برای هر باری که دهانم را باز می کنم این تماس غیرممکن
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a [preordained] time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.
برای هر امتی زمانی [معین و اجلی محدود] است، هنگامی که اجلشان سرآید، نه ساعتی پس می مانند و نه ساعتی پیش می افتند.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :