Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definitive .
معين کننده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was beautiful . definitive .
خوشگل بود . قطعا .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docbook - the definitive guide
docbook - راهنمای صریحquery
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okay, guys, i have the definitive one.
خيلي خب بچه ها يه چيزي رو روشن کنم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every definitive matter is resolved on it,
در آن (شب) هر امر فشردهای، جدا (و از هم باز) میشود.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the infected cells have a definitive spiderweb look.
سلول هاي آلوده مطمئنا شکل شبکه عنکبوتي دارن
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the definitive guide to understanding our transvestite friends .
يک راهنماي کامل براي اينکه دوست هاي زن نماي خودمون را بهتر بشناسيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the annotated alice" (the definitive edition).
"the annotated alice" (the definitive edition).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
celebrate this moment as the definitive arrival of the holy grail .
اين لحظه به عنوان ورود جام مقدس تعريف شده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no definitive evidence as to which is the right candidate exists.
در مکان و زمان تولد او، اختلاف نظر وجود دارد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the time and place where you can strike an unstoppable and definitive blow .
که ميشود ضربهاي مؤثر و مقاومتناپذير زد را آزادانه تعيين کرد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most definitive replication attempts were performed by sir charles algernon parsons.
قطعی ترین تلاشهای تکرار توسط چارلز آلگرنون پارسونز انجام گرفتند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so as to attain the definitive theoretical perfection that will assure their salvation .
که به قدرت نظري قاطعي دست يابند که پيروزيشان را تضمين کند .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*the definitive website thomas pape*flesh fly: "sarcophaga sp.
*the definitive website thomas pape*flesh fly: "sarcophaga sp.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.
اما این بسیار لازم است که ما این نکات را بشنویم چراکه این نکات غیر قابل انکار و کاملا صریح هستند.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person.
قدرت، این توانمندی نیست که فقط داستان شخص دیگری را بیان کنی، بلکه این است که آن داستان را تنها داستان قطعی و مطلق آن شخص بسازی.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malaria is one of the most deadly parasitic and infectious diseases that despite the progress of medical science, there is no definitive cure for it.
مالاريا از مهلکترين بيماریهای انگلی و عفونی است که به رغم پيشرفت علم پزشکی درمان قطعی برای آن کشف نشده است.
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burns around the mouth or singed hair inside the nose may indicate that burns to the airways have occurred, but these findings are not definitive.
سوختگیهای اطراف دهان یا سوختگی سطحی موهای داخل بینی میتواند نشانگر سوختگی مجاری تنفسی باشد، اما این یافتهها قطعی نیستند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w3c will continue the html5 specification work, focusing on a single definitive standard, which is considered as a "snapshot" by whatwg.
در ژوئیه 2012، whatwg و w3c تصمیم بر جدایی دربرخی موارد گرفتند.w3c کار مشخصات اچتیامال۵ را، با تمرکز بر یک استاندارد قطعی یکتا، ادامه خواهد داد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when this happens, csf findings may resemble those of viral meningitis, but antibiotic treatment may need to be continued until there is definitive positive evidence of a viral cause (e.g.
وقتی چنین اتفاقی میافتد، یافتههای csf ممکن است شبیه به مننژیت ویروسی باشد، اما ممکن است نیاز باشد که درمان با آنتیبیوتیک را ادامه داد تا شواهد قطعی عامل ویروسی مثبت مشاهده شود (مثلاً آنتروویروس مثبت pcr).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :