Vous avez cherché: delusional (Anglais - Perse)

youre delusional .
تو توهم زدي .

oh , my god , youre delusional .
اوه خداي من . پس حقيقت داره .

what you call comprehensive , l call delusional .
اون چيزي که تو بهش يادآوري کامل ميگي من بهش ميگم تخيل .

is a lie . hes delusional . a sociopath .
دروغ و فريب بوده . اون آدم گوشه گير و جامعه ستيزه .

the delusional architecture is fairly unique .
ساختار توهمش منحصر به فرده .

that goes from the height of delusional gaiety .
اون از بالاي منحني شادي ظاهري و فريبنده‌ش به سمت ياس و نا اميدي .

i have to draw the line there . youre delusional .
و اون خيلي احتياط ميكنه درباره تو چه اشتباهي كرده .

some federal agent came up to me and said that you are a delusional sociopath .
يه مأمور فدرال اومد سمت من . و گفت تو يک جامعه ستيزي .

long story , short i was tied to a delusional dog and dragged across the country .
داستانش طولانيه ، خلاصه اش اينه که من اومدم دنبال يک سگ توهم زده .

you've always been a self centered little bitch, but now you're delusional.
. تو هميشه يه کوچولوي خودرأي بودي ، ولي حالا يه فريبکاري

sh: well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.
: خوب ،بله ، مثلا در یک حقیقت واضح که شما ممکن است کسی را دوست داشته باشید، با وجود اینکه توسط یک نظام فریبنده گمراه شده باشید.

delusional disorder is a psychiatric condition in which the patients present with delusions, but with no accompanying prominent hallucinations, thought disorder, mood disorder, or significant flattening of affect.
اختلال هذیان () یک شرایط غیر معمول روانی است که در آن بیمار با هذیان، اما بدون هیچ توهم برجسته همراه، اختلال فکر، اختلال خلقی و یا بی‌احساسی قابل توجهی همراه است.

# the delusion, if acted out, often leads to behaviors which are abnormal and/or out of character, although perhaps understandable in the light of the delusional beliefs.
هذیان‌های غیرعجیب و غریب (non-bizarre delusion) باورهای غلطی هستند در مورد موقعیت‌هایی که بالقوه می‌توانند در زندگی واقعی فرد رخ دهند مانند تعقیب بیمار یا مسموم کردن وی.