Vous avez cherché: determining (Anglais - Perse)

learner participation in determining educational objectives
مشارکت یادگیرنده در تعیین اهداف آموزشی

death seized him, how was his determining!
كشته بادا، چگونه [او] سنجيد؟

l think determining what happened to your sister .
به نظر من تشخيص اينکه چه اتفاقي واسه خواهرت افتاد .

again, death seized him, how was his determining!
[آرى،] كشته بادا، چگونه [او] سنجيد.

however, it died in the lab as they were determining its age.
به هر حال، او در آزمایشگاه زمانی که مشغول تعیین سن آن بودند مرُد.

how well are we doing determining what piece to move where?
اینکه چه مهره ای رو میخوایم به کجا حرکت بدیم رو چقدر خوب انجام میدیم؟

have they determined an affair? then verily we are also determining.
آيا آنها در اعتقاد خويش پاى فشرده‌اند؟ ما هم پاى فشرده‌ايم.

markets are usually regarded as an efficient way of determining resource allocation.
انها عمدتا (به عنوان مثال) تعیین می کنند که چه چیزی مصرف می شود، چه چیزی تولید می شود، قیمت فروش کالاها و خدمات، نرخ دستمزد، نرخ بهره و غیره.

it is crucial in determining the health of the retina and the vitreous humor.
برای ارزیابی سلامت شبکیه و زجاجیه چشم، افتالموسکوپ ابزاری بسیار مهم محسوب می شود.

another factor determining the size of a keyboard is the size and spacing of the keys.
یکی دیگر از عوامل تعیین اندازه یک صفحه کلید اندازه و فاصله هر کلید است .

at least four factors need to be considered in determining the appropriate pace of transition:
حداقل چهار عامل برای تعیین سرعت مناسب انتقال باید در نظر گرفته شود:

i worked hard in school, but when i was in eighth grade, it was a determining factor.
من به سختی در مدرسه درس خواندم، اما وقتی در کلاس هشتم بودم یک عامل تعیین کننده وجود داشت.

ipc 2152 is a standard for determining current-carrying capacity of printed circuit board traces.
ipc 2152 یک استاندارد برای تعیین ظرفیت جریان حامل از چاپ رسم بُرد مدار است.

determining the calorific value is important for green certificate programs such as the renewable obligation certificate program in the united kingdom.
تعیین ارزش گرمایی برای نامه‌های گواهی سبز مانند برنامه گواهی تعهد تجدید پذیر در انگلستان است.

although predicting the thermal sensation of a population is an important step in determining what conditions are comfortable, it is more useful to consider whether or not people will be satisfied.
اگرچه پیش بینی رضایت حرارتی در یک جمعیت قدمی مهم در تعیین اینکه کدام شرایط راحت می‌باشد، است ولی مفیدتر این است که در نظر بگیریم آیا افراد رضایت دارند یا خیر.

currently, an extensive line of research aims at determining the complete genome sequences of several organisms of medical importance, in the hope of finding new therapeutic approaches.
در حال حاضر یکی از شاخه‌های عمده پژوهشی انستیتو پاستور، تعیین توالی کامل ژنوم چند ارگانیسم دارای اهمیت پزشکی با امید کشف روش‌های درمانی تازه است.

since smart schools are learner centred, students play more important roles in determining educational tasks and with the aid of their teachers form their objectives. table 1 below shows the educational objectives in smart schools.
از آنجاییکه مدارس هوشمند در مرکز یادگیری قرار دارند، دانش آموزان در تعیین اهداف آموزشی نقش مهمی را ایفا می کنند و با کمک معلمان خود اهداف خود را تشکیل می دهند. جدول 1 زیر اهداف آموزشی مدارس هوشمند را نشان می دهد.

*nephelometer or turbidimeter*oxygen sensor (= lambda sond)*refractometer, indirectly by determining the refractive index of a substance.
* nephelometer or turbidimeter* سنسور اکسیژن (= lambda sond)* شکست‌سنج, indirectly by determining the ضریب شکست of a substance.

===determining the network prefix===an ipv4 network mask consists of 32 bits, a sequence of ones (1) followed by a block of 0s.
یک ماسک شبکه ipv4، شامل ۳۲ بیت، یک توالی از یک‌ها (۱) به همراه یک بلوک (۰) می‌باشد.