Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how could i?
من چطور ميتونم ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how... could... i?
چطور من میتونم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anne . how could i .
ـ آن ـ چطور تونستم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i do this?
چطور تونستم همچين کاري کنم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could... i breathe?
چطور میتونم نفس عمیق بکشم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i not come back...
...چطور ممکن بود برنگردم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i not know it?
مگه ميشه كه ندونم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i do that, sir?
من چطور میتونم این کار رو انجام بدم، قربان؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i ever trust you .
چطور به شما اطمينان كنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but how could i , chiyochan how .
ولي چطور مي‌تونستم چيوچان چطور .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i do that? no way...
چطور میتونم اینکارو بکنم؟ هیچ راهی نیست
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i forget the earphones .
چطور سمعکها را فراموش کردم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i be in the palace?!
من چطور میتونستم در قصر باشم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know, how could i not know it?
البته، مي دونم سرورم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i not worry when a man
چطور ميتوانم نگران نباشم در حالي که مردي که
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i say such a thing when...
...چطور میتونم چیزی بگم، وقتی
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i ask present king's sin
چطور مي تونستم شاه حاضر رو كه با كشتن
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh , max . how could i look in your eyes .
اوه ، مکس . چطور ميتونم به چشم هات نگاه کنم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could i possibly do such a thing?
چطور مي تونم چنين كاري كرده باشم؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after that, how could i not trust him?
بعد از اون, چطور نبايد به اون اعتماد نکنم?
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :