Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i broke up with erik .
از اريك جدا شدم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i came up with these.
و به اینها رسیدم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hooked up with your boyfriend .
من با دوست پسرت ارتباط داشتم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
team up with me .
بيا يک تيم بشيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okay, except i broke up with roger.
خوب بود! غير از اينکه با راجر بهم زدم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
break up with her.
بايد رابطه ات رو با اون به هم بزني
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ended up with blunt chest trauma.
در نهایت دچار جراحت کلِ قفسۀ سینه شدم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catch up with everyone .
بايد برسيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the genie roared with laughter . ha ha ha .
و غول فرياد زد با قهقهه .ها هاها .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and dont start up with me .
و با من شروع نكن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you breaking up with me?
تو مي خواي از من جدا شي ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he joined up with four others .
او با چهارنفر ديگه متحد شد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloody hellwhats up with you , mate .
خدا . تو چه مرگته ، ديوونه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after he split up with his wife,
بعد از اينکه از همسرش جدا ميشه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you come up with three items?
تو با سه فقره نمياي؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he pairs these up with paintings.
که با نقاشی جفت می کنه
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shes up with god now . shes up with god now .
الان اون بالا پیش خداست الان اون بالا پیش خداست .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chandler, nobody likes breaking up with someone.
!چندلر ، هيچ کي بهم زدن رو دوست نداره
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then also my family was in chaos, and i drew to try to bring my family together -- -- try to bring my family together with laughter.
خانوادهام هم از هم پاشیده بود. و من طراحی میکردم تا خانوادهام رو دور هم جمع کنم -- --تا خانوادهام رو با خندیدن دور هم جمع کنم.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :