Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* resolution progressive: first encode a lower image resolution; then encode the difference to higher resolutions.
progressive):ابتدا یک عکس وضوح پایین را کد گذاری می کند سپس تفاوتهای وضوح بالاتر را کد گذاری می‌کند .
collaborative law: achieving effective resolution in divorce without litigation (american bar association).
collaborative law: achieving effective resolution in divorce without litigation (american bar association).
"conflict resolution in the twenty-first century: principles, methods, and approaches".
"conflict resolution in the twenty-first century: principles, methods, and approaches".
while a case in the hands of a lawyer or a court may take months or years to resolve, mediation usually achieves a resolution in a matter of hours.
ممکن است یک مورد پرونده برای حل و فصل توسط وکیل و یا قاضی ماه‌ها یا سالها طول بکشد و این در حالی است که یک میانجی ظرف چند ساعت به لایحه توافق دست پیدا می‌کند.
the critical role of conflict resolution in teams: a close look at the links between conflict type, conflict management strategies, and team outcomes.
the critical role of conflict resolution in teams: a close look at the links between conflict type, conflict management strategies, and team outcomes.
and that lack of resolution, the lack of resolution in "girl with a pearl earring" -- we don't know if she's happy or sad.
و این عدم وضوح همان عدم وضوح در نقاشیه "دختری با گوشواره مرواریده"--- ما نمیدونمی که این دختر خوشحال بوده و یا غمگین.
on february 18, 2020, zhou, et al., reported the cryo-em structure of the full-length human ace2 at 2.9 Å resolution in complex with the amino acid transporter b0at1.
در ۱۸ فوریه ۲۰۲۰، zhou و همکاران ساختار کرایو em مربوط به ace2 انسانی با طول کامل را با وضوح ۲.۹ آنگسترم در ترکیب با ناقل اسید آمینه b0at1 گزارش کردند.
now -- -- so we now know that we are able to transfer enormous amount of currents inside superconductors, so we can use them to produce strong magnetic fields, such as needed in mri machines, particle accelerators and so on.
حالا-- -- خُب حالا ما می دونیم که ما قادریم که مقدار عظیمی از جریان داخل ابر رساناها را انتقال دهیم. خُب ما میتونیم از این برای ساخت میدان مغناطیسی قوی استفاده کنیم، مثل نیاز به دستگاه mri، شتاب دهنده ذرات و چیزهایی مشابه این. خُب ما میتونیم از این برای ساخت میدان مغناطیسی قوی استفاده کنیم، مثل نیاز به دستگاه mri، شتاب دهنده ذرات و چیزهایی مشابه این.