Vous avez cherché: injure (Anglais - Perse)

injure .
اسيب برسون .

injure the earth .
به زمين آسيب برسونه منظورتون روح زمينه .

a bad person with skills can injure a person equally
یک فرد بد با مهارت میتوانند بطور مساوی صدمه بزنند

this is all weve worked for injure yourself now and its over .
تمام کاري که کرديم درهمين حد بود حالا اگر صدمه ببيني همه چي تموم ميشه .

if you don't take those out they can injure the heart
اگر تو این کار رو انجام ندی حاکمان فرمانداری به تو آسیب میرسانند

i know this to be a falsehood . though not wishing to injure him .
ميدونم که اين يک شايعه است با عين حال نميخوام آزارش بدم .

i'm a physician, so how can i possibly injure a person?!
من یک پزشک هستم !پس چطوری میتونم به کسی آسیب برسونم؟

you injure a person and would you still say that you didn't know?!
به یک انسان صدمه میزدی و میگویی که نمیدونستی؟

and that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
و کارشون اینه که اطراف را می گردند و سرنگ ها را از پشت بیمارستان ها جمع می کنند، می شورند، و در حین انجام این کار قطعاً خودشون را زخمی می کنند.

o ye who believe! ye have charge of your own souls. he who erreth cannot injure you if ye are rightly guided. unto allah ye will all return; and then he will inform you of what ye used to do.
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! مراقب خودتان باشيد، وقتى كه شما هدايت يافتيد، بيراهه رفتن ديگران به شما زيان نمى‌رساند. بازگشت همه شما به سوى خداست و از آنچه مى‌كرده‌ايد آگاهتان مى‌سازد

[o prophet!] we have sent down to you the book for mankind with the truth. then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul. you are not their custodian.
(ای رسول) این کتاب الهی را ما به حقّ برای (هدایت) خلق بر تو فرستادیم، اینک هر که هدایت یافت نفع آن و هر که به گمراهی شتافت زیان آن بر شخص اوست و تو (پس از تبلیغ رسالت و اتمام حجّت) دیگر وکیل خلق و نگهبان امّت (از قهر حقّ) نخواهی بود.