Vous avez cherché: it’s your fault (Anglais - Perse)

it's not your fault
این مشکل از شما نبوده

it's not your fault.
. تو اشتباهي نکردي

it's all your fault!
همه اش تقصير شما بود

and its your fault .
و اين اشتباه تو بود .

what was your fault?
اشتباهت چي بوده؟

its all your fault what .
همش تقصير توئه چي .

ah , its not your fault .
اه ، اين اشتباه تو نبود .

it's okay. it's not your fault.
اشکالی نداره. تقصیر تو نیست.‏

and its entirely your fault .
و همه ش تقصير توست .

and its your fault . get it .
اين تقصير توئه . اونو بگير .

no , no , its not your fault .
نه نه ، تقصير تو نبود .

it's your fault i lost 5 bags of salt!
تقصير تو بود كه من 5 تا كيسه نمك از دست دادم

go away this is all your fault .
برو گمشو ، تقصير تو بود .

it's your fault that dae so took your power.
تقصير خودتون بود كه داسو قدرت رو از شما گرفت

well , thats your fault , pussy .
خوب اشتباه تو بود .

it wasn't your fault, you know.
تقصير تو نبود

and its all your fault , lover boy .
و اين خطاي تو ، پسرک عاشق براي اينکه اونها شدند مثل تو .

this is all your fault! it's your fault, lord!
همه اينها تقصير شماستعاليجناب، همه چيز گناه شماست

i suppose that was your fault as well.
. پس اينم بايد بخاطر اشتباه تو باشه

i tried to stop them . aint your fault .
من خسته شدم از اينکه جلوشونو بگيرم اين تقصير تو نيست .