Vous avez cherché: it became the mask of its consumption (Anglais - Perse)

in 1871, it became the sixth province of canada.
بریتیش کلمبیا در ۲۰۰۴ جمعیت آن ۴٬۱۶۸٬۱۲۳ نفر بود.

and it became that much more intense because of it .
به همين دليل اون صحنه خيلي متشنج تر شد .

in fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
در واقع، آن به بزرگترین وام دهنده بازسازی در کشور تبدیل شد.

thereby, sweden for the first time in its history became the mistress of its own waters.
در تاریخ ۱۹ مارس ۱۶۰۰، پارلمان لینشوپینگ وی را با عنوان کارل نهم پادشاه سوئد اعلام کرد.

thou knowest the mask of night is on my face; .
تو ميدونستي که در شب نقاب در صورتم هست .

most of it became a part of death valley national park when the park expanded in 1994.
اکثر سالین ولی به هنگام گسترش پارک ملی دث ولی در سال ۱۹۹۴ جزئی از پارک شد.

in 2001, it became the urban conurbation of pelotas and rio grande, and in 2002 the urban conurbation of the south.
پلوتاس (به پرتغالی: pelotas) یک شهر در برزیل است که در ریو گرانده جنوبی واقع شده‌است.

he renamed it as the world community of al-islam in the west, later it became the american society of muslims.
مسلمانان آمریکا بعد از یازدهم سپتامبر بیش از پیش مورد توجه جامعه قرار گرفتند و به اهمیت حضور آنان توجه شد.

it was originally the county seat of lincoln county when it was formed in 1780, but it became the seat of mercer county when it was created.
شهرستان مرسر، کنتاکی (به انگلیسی: mercer county, kentucky) یک county of kentucky در ایالات متحده آمریکا است که در کنتاکی واقع شده‌است.

and as i grew up, it became worse and worse, and i started to think of it as a form of control.
وهرچه من بزرگتر میشدم این وضع بدتروبدترمیشد؛ ومن شروع به فکر کردن در باره نوعی از کنترل کردم.

he knows stanley had the mask, but he thinks he got rid of it like in the film.
او به جای خلاص شدن از شر ماسک، همچون آنچه در فیلم نشان داده می‌شود، آن را نگه می‌دارد.

and the unimaginable happened: it became the first car to ever return from a darpa grand challenge, winning stanford 2 million dollars.
و غیرقابل تصورها اتفاق افتادند: این اولین ماشینی شد که از مسابقه چالش بزرگ darpa سالم برگشت -- و برای استنفورد 2 میلیون دلار بدست آورد.

this was the last film in the series to star megan fox, and was also the last film in the series to be distributed by dreamworks pictures, as paramount pictures became the distributor of its future films.
در این فیلم شیا لبوف، مگان فاکس، ترسی گیبسون، جان تورتورو، جاش دوهامل، پیتر کالن، رامون رودریگوئز ، کوین دان ، جولی وایت ، جان بنجامین هیکی ، گلن مورشور و رین ویلسون بازی کردند.

in us box offices, it became the eighth (at the time) highest-grossing film in history and the highest-grossing rated r film of all time.
در سال ۲۰۰۸ کمپانی آیکن پروداکشن برای اولین بار به وسیله خریداری بزرگترین توزیع کننده مستقل فیلم و سینمای خانگی استرالیا در یک نمایشگاه تجاری شرکت کرد.

the city passed to the electorate of bavaria in 1803, but two years later, in the course of the napoleonic wars, it became the seat of the electorate of würzburg, the later grand duchy of würzburg.
کاخ رزیدنس (würzburg residence) که در سال ۱۷۴۴ توسط بالتازار نویمان معمار معروف آلمانی به سبک باروک ساخته شد، در سال ۱۹۸۱ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت گردیده‌است.

it became the best-selling video game of 2002, and has sold over 20 million copies as of 2011; until july 2006, it was the best-selling playstation 2 game of all time.
در آمریکای شمالی در تاریخ ۲۷ اکتبر ۲۰۰۲ میلادی (۵ آبان ۱۳۸۱ خورشیدی) برای پلی استیشن ۲ عرضه شد و خیلی زود عنوان پرفروش‌ترین بازی رایانه‌ای سال را از آن خود کرد.

it became the second best-selling music video of all time (after "michael jackson's thriller"), selling more than 7 million copies worldwide.
ویدیوی "آکروپولیس" همچنین با فروشی بیش از ۷ میلیون نسخه در دنیا عنوان دومین ویدیو موزیک پرفروش تاریخ را (پس از تریلر مایکل جکسون) بدست آورده است.

berkeley's project was so successful that it became the name for all similar designs to follow; even the mips would become known as a "risc processor".
پروپزه برکلی بسیار موفقیت آمیز بود به طوری که به عنوان نامی برای تمامی طراحی‌های بعدی شد، به طوری که حتی mips هم به عنوان “risk processor” شهرت یافت.

and how many a city did we destroy for turning unappreciative of its livelihood? here are their homes, uninhabited after them, except for a few. and we became the inheritors.
و بسا نابود کردیم شهری را که کامرانی گرفته بود زندگی خویش را پس اینک نشیمنهای آنان که نشیمن نشدند پس از ایشان مگر اندکی و بودیم ما ارث‌برندگان‌

it became the des after the national security agency reduced the cipher's key size to 56 bits, reduced the block size to 64 bits, and made the cipher resistant against differential cryptanalysis, which was at the time known only to ibm and the nsa.
بعد از آنکه آژانس امنیت ملی اندازه کلید رمزنگاری را تا ۵۶ بیت کاهش داد تبدیل به des شد، اندازه بلوک به ۶۴ بیت کاهش پیدا کرد، رمز در برابر تحلیل دیفرانسیل مقاوم ساخته شد، که در آن زمان تنها در انحصار آی بی ام و nsa بود.