Vous avez cherché: light your work properly (Anglais - Perse)

but it doesnt work properly .
ولي خوب کار نميکنه .

do your work.
. هر کاري مي خواي بکن

your work , john .
كار تو جان .

what for your work .
بخاطر چي بخاطر کارتون .

go and do your work.
تو برو کارت را انجام بده.

you dislike your work yes .
تو از كارت بيزاري بله .

your work or your old experiments
کارهات يا تجربيات گذشته ات؟

no one must follow your work .
هيچ کس نبايد کار تو را ادامه بده .

does your work relate to his?
کار شما به کار او ربطی دارد؟

ah , you . wwhat is your work .
تو براي کي کار ميکني .

- now back to your work. - yes.
- حالا برگرديد سر كارهاتون- بله

ive had very good feedback on your work .
من چيزهاي خوبي در مورد کارت شنيدم .

at the sajasja, also praised your work.
در ساجاسا هم كار شما رو تحسين كردند

thing like that goes on your work record .
چيزايي كه تو سابقه كاريت ثبت ميشه .

and who you're selling your work to?
و کارت رو داشتي به کي مي فروختي؟

and it's not just about your work life.
و این فقط در مورد زندگی کاری شما نیست.

allah desires that he should make light your burdens, and man is created weak.
خدا خواهد سبک کند از شما و آفریده شده است انسان ناتوان‌

after you and the other blacksmiths finish your work,
بعد از اينكه كارشتون رو تمام كرديد نه شما و نه ساير آهنگرها

i was just saying i'm grateful for your work.
داشتم مي گفتم بابت تلاشتون ممنونم -

he who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with.”
آن خدايى كه از درخت سبز برايتان آتش پديد آورد و شما از آن آتش مى‌افروزيد.