Vous avez cherché: make up your mind (Anglais - Perse)

please make up your mind.
خواهش مي كنم فكرتون رو جمع كنيد

come on , make up your mind .
زود باش تصميمت را بگير .

enough to make up your mind .
کافيه تا نظرتون عوض بشه .

i dont know . make up your mind .
نميدونم ، مخت را بکار بنداز .

make up
لوازم آرایشی

make up .
بزک .

for your mind .
براي ذهنت .

well , listen , you need to make up your mind .
، خوب گوش کن . تو بايد تصميمت را بگيري .

change your mind.
اين كار رو نكن

get rid of your mind.
افکارت را رها کن.

have you lost your mind?
عقلت رو از دست دادی؟

get your mind set, jang!
جانگ، ذهنيتت رو عوض كن

suppose you make up your mind . do you want this job or dont you .
بهتره تصميمت را بگيري ، اين کارو قبول ميکني يا نه .

doesnt that blow your mind .
چيزي به ذهنت خطور نكرد .

is something on your mind?
چيزي فکرتو مشغول کرده؟

so please change your mind
پس لطفا ذهنیتتان را تغییر دهید

connect your mind and your body .
جسم و ذهن بايد هماهنگ باشن .

so if you change your mind , .
پس اگر نظرت عوض شد .

have you changed your mind? no.
نظرت عوض شد ؟ نه

or you can let a couple more people get killed while you make up your mind .
يا اينکه بذار در مدتي که تصميم ميگيري ، آدماي بيشتري کشته بشن .