Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
about the way i reacted .
در مورد رفتاري که انجام ميدادم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iranian netizens and bloggers have reacted.
بلاگرها و کاربران اینترنت نیز به این خبر واکنش نشان دادهاند.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iranian netizens reacted to this sad event:
کاربران ایرانی اینترنت به این رویداد ناراحتکننده واکنش نشان دادهاند:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- and eloise... reacted. - where'd you find them?
و الوييس واکنش نشون داد اونا رو کجا پيدا کردي؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but nato, though it defends estonia, reacted very prudently. why?
اما ناتو اگرچه از استونی دفاع کرد خیلی محتاطانه رفتار کرد.چرا؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and actually, she reacted exactly the way that i hoped that she would.
و واقعا، مادرم همانطور که انتظار داشتم برخورد کرد.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if the curator reacted to it the way you say , it must be very important .
، اگه اون کتابدار اين حرفها را بشنوه خيلى ناراحت ميشه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a doctor from the hospital told a press conference that cobain had reacted to a combination of prescription rohypnol and alcohol.
یک دکتر از همان بیمارستان در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که کوبین تحت تأثیر ترکیبی از rohypnol طبی و الکل قرار داشته است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iranian netizens reacted to this "crime" that reminds us once more that bloggers can end up sacrificing their lives for their virtual activity.
فعالان ایرانی در اینترنت نسبت به این "جرم" واکنش نشان دادهاند که دوباره به ما یادآوری میکند ممکن است وبلاگنویسان زندگی خود را به خاطر فعالیت مجازیشان فدا کنند.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as the free settlers of south russia, the cossacks, reacted against the growing centralization of the state, serfs escaped from their landlords and joined the rebels.
قزاقها به عنوان ساکنان آزاد جنوب روسیه نسبت به تمرکز فزاینده حکومت واکنش نشان دادند، و رعایا نیز با گریختن از نزد اربابان خود به شورشیان ملحق شدند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lam's supporters reacted by gathering at the same spot, shouting the same four letter words that got the teacher in trouble to the pro-beijing assembly organizers.
طرفداران خانم لم در همان مکان جمع شدند و به فریاد کلمهٔ چهار حرفی، که خانم لم را در اول این ماجرا به دردسر اندخت، پرداختند.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
various possibilities were proposed and tested, among them glasser, magus, and m1, which were all rejected, though the band did go as glasser for about a week, though fans reacted poorly to this decision.
اسامی زیادی مانند glasser (شیشهبر)، magus (ساحر)، و m۱ مطرح شد که همه آنها رد شد و سرانجام پدر پورتنوی نام دریم ثیتر را پیشنهاد داد که نام یک سینما در مونتری کالیفرنیا بود.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he paused for a second where she stood, his eyes moving over her with hidden disgust before he proceeded to where maroni stood below. morana, now removed enough from the man that he didn’t affect her as much, tried to analyze why he reacted to her like that. tristan watched her father with focus while the older man ignored him and headed straight for the boss.
در جایی که او ایستاده بود، لحظه ای مکث کرد و چشمانش با انزجار پنهان روی او حرکت کرد، قبل از اینکه به جایی که مارونی در پایین ایستاده بود برود. مورانا که حالا آنقدر از مرد جدا شده بود که آنقدر روی او تاثیری نداشت، سعی کرد دلیل این واکنش او را تحلیل کند. تریستان با تمرکز پدرش را تماشا کرد در حالی که مرد بزرگتر به او توجهی نکرد و مستقیم به سمت رئیس رفت.
Dernière mise à jour : 2023-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :