Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rendering
عمل‌آوری ضایعات کشتارگاهی
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast rendering
پرداخت سریع
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct rendering
ابعاد بÛØ´ÛÙÛ Ø¯ÛدگاÙ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& rendering intent
قصد & پرداخت
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& rendering intent:
قصد & پرداخت:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disables direct rendering
پرداخت مستقیم را غیرفعال می‌کند
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& use sub-pixel rendering:
& استفاده از پرداخت تصویردانۀ فرعی:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the icc profile rendering intent
قصد پرداخت icc profile
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abort current image rendering.
Ù ÛâتÙاÙÛد Ùر ٠عÛار جستج٠را از ٠ج٠Ùع٠ÙÙاعد جستج٠گرÙÙâبÙØ¯Û Ú©ÙÛد Ûا ÙÚ©ÙÛد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abort the current image rendering.
ÛÚ© ÙصÙÛ Ø¬ÙÙÛ ØªØµÙÛر رÙÚ¯ رÙØºÙ Ø¨Ø±Ø§Û digikam.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable fast approximation when rendering images.
برای نمایش مثلثهای طلایی ، این گزینه را فعال کنید.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's worked up an artist sketch rendering.
راننده داره با بخش چهره نگاري همکاري ميکنه
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rendering intent determines the bias in the color conversion.
قصد پرداخت ، پیش‌قدر را در تبدیل رنگ تعیین می‌کند.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these algorithms are numerical approximations to the rendering equation.
این الگوریتم‌ها تقریب‌های عددی برای معادلات رندرینگ هستند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the rendering and ordering of the events and actions of a story.
پیرنگ عبارت‌است از ساخت و پرداخت کنش‌های یک داستان.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lens filter: do not apply a lens filter when rendering the image.
بدون پالایۀ لنز: پالایۀ لنزی برای پرداخت تصویر اعمال نشود.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he says, "it's not about a scientific rendering of a sheep.
و گفت، این ترسیم علمی از یک گوسفند نیست.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the rendering engine is responsible for the rendering or rather 3d rendering and not for the game mechanics.
موتورهای بازی حداقل شامل یک موتور گرافیکی برای ترسیم و یک موتور فیزیکی برای پیاده سازی محیط فیزیکی می باشند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the release of version 3, maxthon supports both the trident and the webkit rendering engines.
آخرین نسخه ماکستون، دارای قابلیت پشتیبانی از هر دو ترایدنت و موتور webkit را می‌باشد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some portions of the underlying architecture, including the rendering engine and security framework, have been improved.
بر روی بخش عظیمی از ساختار اصلی بعلاوه موتور rendering و چارچوب کاری امنیتی به طور قابل توجهی کار شده‌است .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :