Vous avez cherché: should i explain to you how it works (Anglais - Perse)

you know how it works .
تو ميداني كه او چطور كار ميكنه .

did they explain to you how your belt buckle works .
بهت توضيح دادن چطور از سگک کمربندت استفاده کني .

look , you know how it works .
ببين ، تو ميدوني اوضاع چطوره .

i'll explain a little bit about how it works.
... تشویق حاضرین ... من کمی دربارۀ چگونگی کارکرد آن توضیح می دم.

let me show you how it works.
بذارید نشونتون بدم این سیستم چه جوری کار میکنه.

and i will very quickly show you how it works.
و من خیلی سریع به شما نشان می دهم که این چگونه کار می کند.

to explain to you. what is it?
که به شما توضيح بدم چي شده؟

i cant explain to you why its not .
فقط نمي‌تونم توضيح بدم چرا نيست .

i have absolutely no idea how it works .
من به هيچ وجه نمي‌تونم بگم كه چطور كار مي‌كنه .

heres how it works .
حالا ميگم ما چکار ميکنيم .

here's how it works.
بدین صورت کار میکند

and this is how it works.
و طرز کارش به این صورته.

okay , this is how it works .
خب حالا گوش كنين ببينين چي ميگم .

and here's how it works.
و اين عامل چطور کار می کند؟

by the time i explain to the police .
تا وقتي که من اينا را به پليس توضيح بدم .

that's- that's how it works.
از کجا ميدوني؟

but what will explain to you what saqar is?
تو چه می‌دانی که دوزخ چگونه است؟! [[«مَآ أَدْرَاکَ»: (نگا: حاقّه / 3، احزاب / 63، شوری / 17).]]

let me explain to you how i'm going to attempt this problem.
بذارید بهتون بگم چه جوری این محاسبه رو انجام می دهم.

i came here to tell you how its going to begin .
من اومدم كه بگم چطوري مي‌خواد شروع بشه .

im not sure how it works , but im glad it happened .
، نمي دونم چطوري شد . اما خيلي خوشحالم که اين اتفاق افتاد .