Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dozens of sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in sudan.
دهها فعال سودانی در سرتاسر دنیا در اعتراض به نقض حقوق بشر در این کشور در اعتصاب غذا به سر میبرند.
graphic images of injured and murdered protesters spread widely through social media, telling the story of a sudanese revolution that has been in the making since 2009.
تصاویر معترضان کشته و زخمی که به سرعت توسط شبکههای اجتماعی پخش شد بیانگر داستان یک انقلاب سودانی است که از سال ٢٠٠٩ در حال شکل گرفتن است.
in order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one sudanese woman once told me, "peace is the fact that my toenails are growing back again."
برای اینکه ما بفهمیم که صلح واقعا چه معني می دهد، ما باید که بدانیم، آنطوری که یک زن سودانی یکبار به من گفت، "صلح این واقعیت است که انگشت ناخن پای من، دوباره شروع به رشد کرد."
== see also ==* krar== references ====external links==* http://www.octm-folk.gov.om/meng/instrument_mel02.asp* the tambura*the zar and the tumbura cults*sudanese lyre audio samples
* http://www.octm-folk.gov.om/meng/instrument_mel02.asp* the tambura* the zar and the tumbura cults* sudanese lyre audio samples، بیبیسی انگلیسی