Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sorry about that .
از اين اتفاقي که افتاد متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry about that. .
واسه اون شرمنده .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, sorry about that.
آخ، ببخشید.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im sorry about that .
از اين واقعه خيلي معذرت ميخوام .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im sorry about that , pete .
از اين بابت متاسفم ، پيت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im so sorry about that .
واقعا متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry about that . you okay .
به خاطر اون ببخشيد تو خوبي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry about him .
از بابت اون متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry about what?
متاسف برای چی؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i am sorry about that .
و من به خاطر اون متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im really sorry about that. .
من واقعا درباره اون متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm so sorry about that.
. بابت اون موضوع واقعا متأسفم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am so , so sorry about that .
خيلي خيلي متأسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and im sorry for you about that .
و من درباره اين قضيه متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure about that?
تو مطمئني؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because im really sorry about that .
چون واقعا بابت اون شب متاسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure about that, mate?
تو مطمئني رفيق ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how about that .
از اين چي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all right , carry on . sorry about that .
بسيار خب ، ببرينش ، حيف شد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry about that . you all right sorry .
به خاطر اين متأسفم . حالت خوبه متأسفم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :