Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
throb .
تپش داشتن .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, the throb!
!اوه! ضربان قلبم
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hearts will throb on that day
(در) چنان روزی، دلهایی بس نگران (و تپنده)اند.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that will neither make the head throb, nor intoxicate,
(که) نه از آن سردرد گیرند و نه (آن را) پایان دهند.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she had to hurry back home. she wasn’t supposed to be out on the grounds after dark, especially not on these parts of the compound. standing up, her injured knee wobbly, amara hurried over to the building where she lived with her mother. as she went downhill towards her home, feeling the throb in her leg, amara hated the maroni grounds. why did it have to be so big, and on a mountain? hills were hard to climb and get down on. “sneaking out again, ‘mara?” a boy’s voice from behind her startled her. almost falling on her behind again, amara barely balanced and stopped in her tracks to greet vin. he was her best friend, her only friend actually. and for some reason, he could never say her name right. she had always been ‘mara to him. “vinnie! what are you doing sneaking around?” she demanded. vin was just one year older than her – a fact he never forgot to remind her of – and he was wandering even though he wasn’t supposed to either. vin came beside her, an inch shorter than she was. she liked to tease him about that until he reminded her he was going to grow tall in a few years and she’d stay the same. ugh, he annoyed her. “i was training,” he said quietly, starting the walk downhill, taking her arm to help her. okay, he was less annoying when he was being nice. “what do you do in training?” she asked for the hundredth time, genuinely curious. he had begun ‘training’ – whatever that was – a week ago, the day after his eleventh birthday. she knew it had something to do with the big guns she saw the guards carrying, but nothing more. and vin didn’t tell her what he did, no matter how many times she asked him. he shrugged, glancing at the dark training building to the right, where he’d come from. amara saw the building in the distance, seeing another boy limping down the hill but in the opposite direction, towards the lake. the new
Dernière mise à jour : 2023-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
