Vous avez cherché: to describe the generating process of these data (Anglais - Perse)

in your book you describe the process of selection .
شما تو کتابتون مراحل گزينش را تشريح کردين .

this model can then be used to describe the behaviour of the observed data.
این مدل را سپس می‌توان برای شرح رفتار داده‌های مشاهده شده به کار گرفت.

and im trying to describe the plot of beloved to him .
و داشتم طرح ميريختم كه چطور بگم عاشق اون هستم .

it�s hard to describe the destruction .
ميتونين راجع به اون ناجي برامون توضيح بدين .

bromley (1998) describes a problem with the terminology used to describe the process of religious disaffiliation.
براملی (۱۹۹۸) مشکلی را در توصیف اصطلاحات مورد استفاده برای روند ناوابستگی دینی مطرح می‌کند.

the term cash flow is used to describe the net difference,
اصطلاح جریان نقدی برای توصیف تفاوت خالص استفاده می شود ،

i can't even begin to describe the grace...
...من نمیتوانم حتی شروع به توصیف لطفی بکنم

nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system.
نیگارد نیاز به یک راه بهتر برای توصیف عدم تجانس و عملکرد یک سیستم را دید.

solutions of this equation are wave functions which can be used to describe the probability density of a particle.
راه حل‌هایی برای این معادله، عبارتند از توابع موجی که می‌توانند به شرح سرانجام احتمالی ذرات بپردازند .

i can hardly find the words to describe the peace i felt when i was acting.
به سختی می توانم واژه هایی را پیدا کنم برای شرح صلحی که من احساس کردم وقتی که من بازی میکردم.

defines a model to describe the timing behavior of real time systems designed to be analyzable via schedulability analysis techniques.
تعریف مدل برای توصیف رفتار زمان بندی سیستم های بلادرنگ به analyzable از طریق تکنیک های تجزیه و تحلیل schedulability طراحی شده است.

this research is conducted in order to describe the modernism and postmodernism in architecture, as well as the characteristics, similarities and differences between these two with each other.
این تحقیق به منظور توصیف مدرنیسم و پسامدرنیسم در معماری و همچنین خصوصیات ، شباهت ها و تفاوت های این دو با یکدیگر انجام شده است.

economics is the social science that seeks to describe the factors which determine the production, distribution and consumption of goods and services.
علم اقتصاد (در انگلیسی economics)، شاخه‌ای از علوم اجتماعی است که به تحلیل تولید، توزیع و مصرف کالاها و خدمات می‌پردازد.

extinction is a term used in astronomy to describe the absorption and scattering of electromagnetic radiation by dust and gas between an emitting astronomical object and the observer.
خاموشی اصطلاحی است در اخترشناسی برای توصیفِ جذب و پراکندگی تابش الکترومغناطیسی بوسیله ماده (غبار و گاز) میانِ یک جرم آسمانیِ ساطع کننده و بیننده.

alternatives to general relativity are physical theories that attempt to describe the phenomena of gravitation in competition to einstein's theory of general relativity.
جایگزین‌های نسبیت عام نظریاتی هستند که سعی در توصیف پدیده‌ی گرانش و رقابت با نظریه‌ی نسبیت عام انیشتین دارند.

and when he looked at that equation, it was none other than the equation that scientists had long known to describe the electromagnetic force.
و وقتی معادله را دید. چیزی نبود جز همان معادله‌ای که دانشمندان برای مدت‌ها آن را بعنوان توضیح دهندۀ نیروی الکترومغناطیس می‌شناختند.

--> in 1814 charles badham used "catarrh" to describe the cough and excess mucus in chronic bronchitis.
--> در سال ۱۸۱۴، charles badham از «نزله» برای توصیف سرفه و خلط زیاد در برونشیت مزمن استفاده کرد.

on the basis of these data it is possible to determine the responsibility of each user itself, and in the same way you can see and the competence of persons who are at the top of the organizational pyramid.
بر اساس این داده ها می توان مسئولیت هر کاربر خود را تعیین کرد و به همین ترتیب می توانید ببینید و صلاحیت افرادی که در صدر هرم سازمانی قرار دارند.

in nuclear physics and nuclear chemistry, the nuclear shell model is a model of the atomic nucleus which uses the pauli exclusion principle to describe the structure of the nucleus in terms of energy levels.
در فیزیک و شیمی هسته‌ای مدل پوسته هسته‌ای مدلیست که بر اساس اصل طرد پائولی نحوه قرار گیری ذرات در ترازهای انرژی در هسته اتم، تشریح می‌کند.

each of these disciplines contributes different information to describe problems in environmental health, but there is some overlap among them.
هر کدام از این رشته‌ها با اطلاعات مختلف به توصیف مشکلات زیست محیطی کمک می‌کنند اما همپوشانی هم بین آنها وجود دارد.