Vous avez cherché: tremor (Anglais - Perse)

tremor
رعشه

wed have felt a different kind of ground tremor .
ما لرزشهاي زميني متفاوتي احساس ميکرديم .

so he suffered from essential tremor for many years.
خُب اون سالهاست که از بیماری لرزش رنج میبرد.

in my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
در وضعیت من، دست چپم لرزش مهمی را دارد همچنین پای چپم.

in some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder.
در بسیاری از افراد٬ لرزش یک سمپتوم یا نشانه برای اختلالی عصبی در بدن است.

but they rejected him, so the tremor overtook them, and they were left motionless in their homes.
(ولی) آنها او را تکذیب کردند، و به این سبب زلزله آنان را فراگرفت، و بامدادان در خانه‌های خود به رو در افتاده و مرده بودند!

one of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like parkinson's or essential tremor.
یکی از وضعیت های عصبی که میتواند با اُلتراساند متمرکز درمان شود، یکی از وضعیت های عصبی که میتواند با اُلتراساند متمرکز درمان شود، اختلالات حرکتی مثل پارکینسون و یا لرزشهای بنیادی است. اختلالات حرکتی مثل پارکینسون و یا لرزشهای بنیادی است.

cerebellar tremor is caused by lesions in or damage to the cerebellum resulting from stroke, tumor, or disease such as multiple sclerosis or some inherited degenerative disorder.
لرزش وابسته‌به مخچه دلیل ضایعات و یا صدمه به مخچه ناشی از سکته مغزی، تومور، یا بیماری مانند مولتیپل اسکلروزیس یا اختلالات دژنراتیو ارثی ایجاد می‌شود.

although the tremor may be mild and nonprogressive in some people, in others, the tremor is slowly progressive, starting on one side of the body but affecting both sides within 3 years.
این لرزش می‌تواند در برخی افراد خفیف و ناوخیم شونده بماند و در دیگران به آرامی پیشرونده باشد بطوریکه ابتدا در یک طرف بدن آغاز شده اما در کتر از سه سال در هر دو طرف بدن مشاهده شود.

what is typical to those conditions, to essential tremor for example, to drink or eat cereal or soup without spilling everything all over you, or write legibly so people can understand it, and be really independent in your life without the help of others.
شرایط معمول در این بیماری ها، به عنوان مثال بیماری لرزش، شرایط معمول در این بیماری ها، به عنوان مثال بیماری لرزش، عدم توانایی نوشیدن و یا خوردن غلات با شیر و یا سوپ بدون پاشیدن به اطرافشان و یا خوانا نوشتن طوریکه مردم بتونند اونو بفهمند، بدون پاشیدن به اطرافشان و یا خوانا نوشتن طوریکه مردم بتونند اونو بفهمند، و در زندگی خود واقعا مستقل و بدون کمک دیگران باشند. و در زندگی خود واقعا مستقل و بدون کمک دیگران باشند.

making a glass with the ability to reduce tremors specific to parkinson's disease
ساخت لیوان با قابلیت کاهش لرزش مختص بیماری پارکینسون