Vous avez cherché: unpack (Anglais - Perse)

unpack your stuff
وسائلت رو باز كن

and help you unpack .
کمکتون کنه چمدونها را باز کنه .

- unpack it now - yes
- كاري كه گفتم انجام بده- بسيار خوب

- unpack our stuff. - yes.
- کالاهامون رو باز مي کنيم.- بله.

now go upstairs and unpack .
حالا برو بالا و وسايلتو بذار اونجا .

but just unpack your suitcase."
فقط چمدونت را باز کن"

let me help you unpack, granddad.
بذار کمک کنم تا چمدونت رو باز کني,پدربزرگ

max , unpack mr . gilliss things .
ماکس وسايل آقاي گيليس را مرتب کن .

really? can we unpack our stuff?
واقعا؟مي تونيم کالاهامونو باز کنيم؟

lucky , drop that bone , unpack those bags .
لاکي ، اون استخون را بنداز اون چمدونا را هم باز کن .

why do you tell me to unpack our goods?
چرا ازم مي خواهي كه وسائلمرو باز كنم

as when we say we "gather" our ideas, to "put" them "into" words, and if our words aren't "empty" or "hollow," we might get these ideas "across" to a listener, who can "unpack" our words to "extract" their "content."
مثل وقت که ما افکار خود را « جمع آوری » می کنیم و آنها را به کلام در می آوریم. و اگر این کلمات «تهی» و « پوچ » نباشند ما احتمالا میتوانیم تفکرات خور را از درون « مرز» به شنونده انتقال دهیم . که او هم به نوبه خود این بسته های را «باز کرده» تا «محتویات» آنها را«استخراج» کند