Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
page spread
یک صفحه گسترده
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show single page
qprintpreviewdialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or within the heart of a single individual .
يا در قلب يك نفر .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im a single man .
من مجرد هستم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a simple single-page rich text editor
یک ویرایشگر چند متنی
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zero, not a single one.
صفر، نه حتی یک دونه.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but within a few years .
ولی بعد از چند سال ما یک بدن جدید خواهیم داشت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single absolute truth , .
حقيقت کامل وجود نداشت .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single penny left for me .
يه پني هم واسم بمونه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camera 5 , give me a single .
دوربين 5 ، تصوير تکي ميخوام .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
especially because they are compelled to reside within a single space: .
و خصوصا از اين جهت که وادار به اقامت در يک فضاي خاص شده‌اند: .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adil shah was deposed within a year.
نادر شاه در سال ۱۷۴۲ م.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single, oversized safe deposit box.
يه صندوق امانات بزرگ بوده
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single piece of seamless quartz .
يک قطعه مجرد يکپارچه از الماس .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(%s) requires a single bool result
(match-all) یک نتیجه‌ی بولی تکی لازم دارد
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bell emitted within a non-visible session
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multiprocessing is the use of two or more central processing units (cpus) within a single computer system.
چندپردازی در مهندسی سخت‌افزار به بکارگیری دو یا چند واحد پردازشگر مرکزی در یک سیستم رایانه‌ای می‌گویند.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
پیچیدگی ساختمانی که در درون یک سیستم واحد است، باز هم فراتر از درک یا هر ریاضیات موجود امروز است. پیچیدگی ساختمانی که در درون یک سیستم واحد است، باز هم فراتر از درک یا هر ریاضیات موجود امروز است. پیچیدگی ساختمانی که در درون یک سیستم واحد است، باز هم فراتر از درک یا هر ریاضیات موجود امروز است.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is called a page.
اولین کتاب به زبان فارسی در هلند به دست یک ارمنی به زیور طبع آراسته شده است.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of the values within a single sample will be close to 0, and the vast majority of the mass will be concentrated in a few of the values.
:formula_2یک حالت خاص زمانی است که تمامی مقادیر formula_3 مقدار یکسانی داشته باشند، که در اینصورت آن را توزیع دیریکله ی متقارن می نامیم.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
