Vous avez cherché: you really got me to believe (Anglais - Perse)

do you really want me to .
راستي ، واقعا .

you really want me to kill you .
واقعا ازم ميخواي بکشمت .

you expect me to believe that?
شما از من انتظار داريد که اينو باور کنم

you really want me to...to go?
تو واقعا ميخواي که من بِرم؟

is it really so hard to believe .
يعني باورش اينقدر سخته .

are you asking me to believe that?
ميخواي باور کنم؟

you have to believe me .
تو بايستي بمن اعتقاد داشته باشي .

you have to believe me!
باید من رو باور کنی!‏

do you really want me to be killed?
مي خواهيد من بميرم؟

you got me. .
منو گير انداختي .

but you dont need me to believe you , sweetheart .
عزيزم ، تو احتياج نداري که من بخوام باورت کنم .

okay , you want me to believe that this is true , .
خب تو ازم ميخواي باور كنم اين حرفا حقيقت داره .

and you got me .
و در عوضش منو پيدا کردي .

look, you got me.
ببين ، تو مچم رو گرفتي

oh, you got me!
اه, منو گرفتي

ive really got something to tell you .
بيا بالا بخدا به دردت ميخوره بيا بالا .

he said, "well, you've got to believe in you!"
او گفت، "خوب، باید به خودت باور داشته باشی!"

thank you . really .
ممنون . واقعا .

bumro! you really...
بومرو، تو واقعا...

now you got me scared .
حالا من را هم ترسوندي .