Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
applying vendor pricing models;
stosowanie modeli wyceny sprzedawcy;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the approval process for risk pricing models and valuation systems used by front and back-office personnel;
procesu zatwierdzania modeli wyceny ryzyka i systemów wyceny stosowanych przez pracowników jednostek handlowych i rozliczeniowych;
fair values are derived primarily from discounted cash-flow models, option-pricing models and from third party quotes.
wartości godziwe pochodzą przede wszystkim z modeli zdyskontowanych przepływów pieniężnych, modeli wyceny opcji oraz ofert osób trzecich.
the process the institution employs for approving risk-pricing models and valuation systems that are used by front and back-office personnel,
wykorzystywany przez instytucję proces akceptacji modeli wyceny ryzyka oraz systemów wyceny stosowanych przez pracowników jednostek handlowych i ewidencyjnych,
inappropriate regional pricing models unduly mask intra-regional transmission congestion or do not provide access to accurate and timely information about the performance of transmission networks.
nieodpowiednie kształtowanie cen na poziomie regionalnym nadmiernie przesłania międzyregionalne przeciążenie sieci lub nie daje dostępu do dokładnych i odpowiednio aktualizowanych danych o funkcjonowaniu sieci przesyłowych.
internal pricing models using as an input market values which are indirectly connected to the product, derived from products with similar characteristics (comparable approach);
wewnętrznych modeli wyceny stosujących jako dane wejściowe dane rynkowe, które to modele są pośrednio związane z produktem i wywodzą się z produktów o podobnych cechach (podejście porównawcze);
in addition, freight transport is also subject to different pricing models than parcels transport, often leading to lower prices for freight deliveries [51].
ponadto transport ładunków podlega innym modelom wyceny niż doręczanie przesyłek, co często skutkuje niższymi cenami w przypadku dostaw ładunków [51].
by keeping a strict control of costs we provide a consistent and competitive pricing model that offers exceptional value.
dzięki utrzymywaniu ścisłej kontroli kosztów możemy zapewnić stały i bezkonkurencyjny model cenowy.
the rate of return was fixed by using the capital asset pricing model after having compared other competing real estate companies.
stopę zwrotu ustalono przy pomocy modelu wyceny aktywów kapitałowych po porównaniu innych konkurencyjnych przedsiębiorstw zajmujących się nieruchomościami.
a description of the aif 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto-value assets ;
opis procedury wyceny afi oraz w stosownych przypadkach opis modeli wyceny na potrzeby wyceny aktywów , w tym metody stosowane przy wycenie aktywów , których wartość jest trudna do ustalenia ;
they range from differing variants of the financing approach to the capital asset pricing model (capm) method.
począwszy od najróżniejszych wariantów stopy finansowania do metody wyceny aktywów kapitałowych (capital asset pricing models – zwanej dalej „capm”).
a description of the aif's valuation procedure and, where applicable, of the pricing models for valuing assets, including the methods used in valuing hard-to-value assets;
opis procedury wyceny afi oraz w stosownych przypadkach opis modeli wyceny na potrzeby wyceny aktywów, w tym metody stosowane przy wycenie aktywów, których wartość jest trudna do ustalenia;
as a consequence of margin compression as regards regulated intra-eu communications, a provider might not be able to sustain its domestic pricing model.
w konsekwencji zmniejszenia marży w odniesieniu do regulowanych usług łączności wewnątrzunijnej dostawca może nie być w stanie utrzymać swojego krajowego modelu cenowego.
