Vous avez cherché: ashing (Anglais - Polonais)

Anglais

Traduction

ashing

Traduction

Polonais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

ashing

Polonais

spopielanie

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ashing:

Polonais

popioły:

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

dry ashing

Polonais

suche spopielanie

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ashing crucible

Polonais

tygiel do spopielania

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

silica or porcelain ashing crucibles.

Polonais

kwarcowe lub porcelanowe tygle do spopielania,

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

platinum, silica or porcelain ashing crucibles.

Polonais

platynowe, kwarcowe lub porcelanowe tygle do spopielania.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in this respect dry ashing is quite appropriate.

Polonais

w związku z tym właściwe jest suche spopielanie.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

platinum, silica or porcelain crucibles for ashing.

Polonais

platynowe, kwarcowe lub porcelanowe tygle do spopielania.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

repeat the operation as necessary until ashing is complete.

Polonais

w razie potrzeby powtórzyć operację aż do całkowitego spopielenia.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ashing crucibles, platinum or quartz, of suitable capacity.

Polonais

tygle do spopielania, platynowe lub kwarcowe, o odpowiedniej pojemności.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

loss of weight after ashing during the blank test, in g.

Polonais

ubytek masy po spopieleniu w trakcie ślepej próby, w g

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, use of ashing aids may cause dissolution problems of the ash.

Polonais

jednakże użycie spopielaczy może rozwiązać problemy popiołu.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if the sample contains no organic matter, prior ashing is unnecessary.

Polonais

jeśli próbka nie zawiera cząstek organicznych, to wcześniejsze spopielanie nie jest konieczne.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

platinum, silica or porcelain crucibles for ashing, provided if necessary with lids.

Polonais

platynowe, kwarcowe lub porcelanowe tygle do spopielania, w razie potrzeby z pokrywkami.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

weigh about 2 75 g of the sample to the nearest 1 mg in an ashing crucible.

Polonais

w tyglu do spopielania odważyć 2,5 g próbki z dokładnością do 1 mg.

Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a muffle furnace with a programmable temperature controller is essential to obtain repeatable ashing conditions.

Polonais

w celu osiągnięcia powtarzalnych warunków spopielania niezbędny jest programowalny kontroler temperatury.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if the sample consists solely of mineral substances, dissolve in hydrochloric acid without ashing it first.

Polonais

jeśli próbka składa się jedynie z substancji mineralnych, należy rozpuścić ją w kwasie chlorowodorowym bez uprzedniego spopielania.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

heat a crucible (5.3) to the ashing temperature, cool in a desiccator and weigh.

Polonais

podgrzać tygiel (ppkt 5.3) do temperatury spopielania, ochłodzić w eksykatorze i zważyć.

Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK