Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved.
prawa przyznane stronom lub zainteresowanym, działającym w dobrej wierze, osobom trzecim powinny być zachowane.
for bona fide travellers, moving between the existing schengen members and switzerland will be faster and easier.
dla osób podróżujących w dobrej wierze przemieszczanie się między państwami należącymi do strefy schengen a szwajcarią stanie się szybsze i łatwiejsze.
if travel documents are lost or stolen, bona fide travellers must complete a complicated process to acquire new travel documents.
w przypadku utraty lub kradzieży dokumentów podróży osoby podróżujące w dobrej wierze muszą dopełnić skomplikowanej procedury, by uzyskać nowe dokumenty.
however, the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction.
jednak dostawca usług płatniczych usiłuje w dobrej wierze odzyskać środki zaangażowane w taką transakcję płatniczą.
it is a source of unfair competition and compromises bona fide suppliers' ability to undertake r&d activities.
jest to źródłem nieuczciwej konkurencji i zmniejsza zdolności działających w dobrej wierze dostawców do podejmowania działalności badawczo-rozwojowej.