You searched for: bona fide claim (Engelska - Polska)

bona fide
dobra wiara

bona fide traveller
osoba podróżująca w dobrej wierze

bona fide unsolicited order
złożone w dobrej wierze, niewywołane zamówienie

be accessible to all bona fide users,
być dostępny dla wszystkich użytkowników bona fide,

no benefits for frequent bona fide travellers
brak korzyści dla osób podróżujących często i w dobrej wierze

has a confirmed bona fide business address;
potwierdził w dobrej wierze adres biurowy;

facilitation of border crossing for bona fide travellers11;
ułatwienie przekraczania granic osobom podróżującym w dobrej wierze11;

can the individual develop into a bona fide will creature?
czy jednostka taka może się rozwinąć w istotę prawdziwie obdarzoną wolą?

the company details, including the bona fide business address,
dane dotyczące przedsiębiorstwa, zawierające adres siedziby podany w dobrej wierze,

the company details, including the bona fide business address, and
dane dotyczące przedsiębiorstwa, w tym adres siedziby podany w dobrej wierze, oraz

the company details, including the bona fide business address; and
dane dotyczące przedsiębiorstwa, zawierające adres siedziby podany w dobrej wierze; oraz

paragraph 1 shall not prejudice the rights of bona fide third parties.
ust. 1 nie narusza praw osób trzecich działających w dobrej wierze.

bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.
działający w dobrej wierze zakład drukarski podpisuje umowę o poufności przedstawioną przez ebc.

only bona fide economic and social councils should be accepted as aicesis members;
członkami aicesis mogą stać się tylko rady społeczno-gospodarcze.

rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved.
prawa przyznane stronom lub zainteresowanym, działającym w dobrej wierze, osobom trzecim powinny być zachowane.

[70] in sweden a debt cannot be recovered from a bona fide third party.
[70] w szwecji nie można ściągać należności od osoby trzeciej działającej w dobrej wierze.

for bona fide travellers, moving between the existing schengen members and switzerland will be faster and easier.
dla osób podróżujących w dobrej wierze przemieszczanie się między państwami należącymi do strefy schengen a szwajcarią stanie się szybsze i łatwiejsze.

if travel documents are lost or stolen, bona fide travellers must complete a complicated process to acquire new travel documents.
w przypadku utraty lub kradzieży dokumentów podróży osoby podróżujące w dobrej wierze muszą dopełnić skomplikowanej procedury, by uzyskać nowe dokumenty.

however, the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction.
jednak dostawca usług płatniczych usiłuje w dobrej wierze odzyskać środki zaangażowane w taką transakcję płatniczą.

it is a source of unfair competition and compromises bona fide suppliers' ability to undertake r&d activities.
jest to źródłem nieuczciwej konkurencji i zmniejsza zdolności działających w dobrej wierze dostawców do podejmowania działalności badawczo-rozwojowej.