Vous avez cherché: drzewińskim (Anglais - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Polish

Infos

English

drzewińskim

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

balkenende resides with his wife, dr bianca hoogendijk, and his daughter, amelie, in capelle aan den ijssel, a suburb of rotterdam.== awards ==* 2000, 2001, 2002 – first prize for best short story of the year from nowa fantastyka magazine* 2001 sfinks award, polish short story of the year, „bomba heisenberga”* 2002 janusz a. zajdel award, „autobahn nach poznań”* 2002 sfinks award, polish short story of the year, „waniliowe plantacje wrocławia” * bacchus cup, „autobahn nach poznań”* 2003 nautilus, „zapach szkła”* 2003 nautilus, achaia volume 2* 2003 sfinks award, polish short story of the year, „legenda, czyli pijąc wódkę we wrocławiu w 1999 roku”* 2003 sfinks award, polish novel of the year, achaia* 2004 janusz a. zajdel award, „zapach szkła”* 2004 sfinks award, polish short story of the year, „zapach szkła”* 2010 social media, poland, best corporate blog wroclawnowyglowny.pl/blog== bibliography ===== novels ===* "wojny urojone" (iskry 1987, isbn 83-207-0969-5, w odcinkach w „kurierze polskim” oraz w programie iii polskiego radia)* "zabójcy szatana" (kaw 1989, isbn 83-03-02648-8, wspólnie z andrzejem drzewińskim, w odcinkach w kurierze polskim)* "bramy strachu" (wydawnictwo dolnośląskie 1990, isbn 83-7023-044-x, wznowienie: 2006, isbn 83-7384-446-5)* "nostalgia za sluag side" (kaw 1990, wspólnie z andrzejem drzewińskim)* "dziennik czasu plagi" (europa 1991, isbn 83-85336-00-1 oraz w odcinkach w polskim radiu wrocław)* "przesiadka w przedpieklu" (cia-books/svaro 1991, isbn 83-85100-40-7, pod pseudonimem patrick shoughnessy, wznowiona pod własnym nazwiskiem jako "przesiadka w piekle", dw ares 2004, isbn 83-920235-1-x)* "miecz orientu", wydawnictwo dolnośląskie 2006, isbn 83-7384-454-6.

Polonais

balkenende obecnie mieszka w capelle aan den ijssel (obok rotterdamu), razem ze swoją żoną biancą hoogendijk oraz córką amelie.janusza a. zajdla za "zapach szkła"* 2004 nagroda sfinks w kategorii „polskie opowiadanie roku” za "zapach szkła"* 2010 social media, poland, za blog firmowy wroclawnowyglowny.pl/blog* trzykrotnie zajęte pierwsze miejsce w plebiscycie nowej fantastyki za najlepsze opowiadanie roku (za lata 2000, 2001, 2002)== wykaz twórczości ===== powieści ===* "wojny urojone" (iskry 1987, isbn 83-207-0969-5, w odcinkach w „kurierze polskim” oraz w programie iii polskiego radia)* "zabójcy szatana" (kaw 1989, isbn 83-03-02648-8, wspólnie z andrzejem drzewińskim, w odcinkach w kurierze polskim)* "bramy strachu" (wydawnictwo dolnośląskie 1990, isbn 83-7023-044-x, wznowienie: 2006, isbn 83-7384-446-5)* "nostalgia za sluag side" (kaw 1990, wspólnie z andrzejem drzewińskim)* "dziennik czasu plagi" (europa 1991, isbn 83-85336-00-1 oraz w odcinkach w polskim radiu wrocław)* "przesiadka w przedpieklu" (cia-books/svaro 1991, isbn 83-85100-40-7, pod pseudonimem patrick shoughnessy, wznowiona pod własnym nazwiskiem jako "przesiadka w piekle", dw ares 2004, isbn 83-920235-1-x)* "miecz orientu", wydawnictwo dolnośląskie 2006, isbn 83-7384-454-6.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,171,726 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK