Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanizing or tin dipping)
usługi pokrywania powierzchni metali metalami przez zanurzenie w roztopionych metalach (cynkowanie lub zanurzanie w cynie)
it has the largest galvanizing production capacity in india and is the largest exporter of galvanized products with a presence in over 74 countries across five continents.
firma jest głównym wytwórcą produktów galwanizowanych w indiach i największym ich eksporterem, działającym w ponad 74 krajach na pięciu kontynentach.
26201100 _bar_ hard zinc spelter hard zinc spelter is a residue from galvanizing baths and is often referred to as galvanization matte.
26201100 _bar_ cynk twardy (kamień galwaniczny) cynk twardy jest pozostałością po kąpieli galwanicznej i często określa się go jako kamień galwaniczny.
information on the nature of the protection against internal and external corrosion (in the case of galvanizing, the quality of the zinc coating must be stated);
dane dotyczące rodzaju wewnętrznej i zewnętrznej ochrony przeciwkorozyjnej (w przypadku ocynkowania należy podać klasę ocynkowania);
the latter project was formed by almiraat and a group of fellow human rights advocates in an effort to bolster media coverage of social uprisings in morocco in 2011-12 and played a central role in galvanizing public support for the protest movement.
ten ostatni powstał przy współpracy almiraata i grupy innych działaczy na rzecz praw człowieka, miał na celu popularyzację w mediach tematyki buntów społecznych w maroku w latach 2011-12 i odegrał dużą rolę w uzyskaniu poparcia społecznego dla ruchu masowych protestów.
since 2005, we have been a member of the stalprodukt s.a. capital group. we have a modern production plant and a professional galvanizing plant, which allows processing and securing steel products.
od 2005 roku jesteśmy członkiem grupy kapitałowej stalprodukt s.a. dysponujemy nowoczesnym zakładem produkcyjnym oraz profesjonalną ocynkownią ogniową, pozwalającą na przetwarzanie oraz zabezpieczanie wyrobów ze stali.
electroplating shops, pickling plants, anodic oxidation plants, burnishing plants, hot galvanizing plants, hardening shops, printed circuit board manufacture, battery manufacture, enamelling works, mechanical workshops, slide polishing shops;
oddziały galwanizacyjne, wytrawialnie, zakłady zajmujące się anodyzowaniem, zakłady zajmujące się nagniataniem, zakłady zajmujące się cynkowaniem ogniowym, wydziały obróbki cieplnej, produkcja płytek z obwodem drukowanym, produkcja baterii, emaliowanie, warsztaty mechaniczne, oddziały polerujące sanie;