Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
idler gear
koło zębate pośrednie
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idler pulley
koło pasowe pośredniczące
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
idler roll adjustment
regulacja rolki lużnej
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idler pulley tensioner
napinacz koła pasowego pośredniczącego
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
idler roll component maintenance
konserwacja komponentu rolki luźnej
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loosen the idler pulley tensioner.
poluzować napinacz koła pasowego pośredniczącego.
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
slide the idler pulley tensioner to the right.
przesunąć napinacz koła pasowego pośredniczącego w prawo.
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
re-tension the belt by adjusting the idler pulley.
naciągnąć ponownie pasek przez regulację koła pasowego pośredniczącego.
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
inspect idler dismount as required to maintain proper belt tension
skontrolować napinacz koła pasowego pośredniczącego pod kątem prawidłowego naciągu paska
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
adjust the rounder belt by tightening the belt tensioner located on the idler.
wyregulować taśmę urządzenia do formowania kulek ciasta przez dokręcenie napinacza taśmy znajdującego się na luźnym kole pasowym pośredniczącym.
Dernière mise à jour : 2013-01-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
loosen the take up idler, (item # 2), to allow removal of belt.
poluzować napinacz (pozycja # 2), aby umożliwić usunięcie paska.
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
przełożenia, systemy redukcji i pomnażania, koła zębate bierne i czynne, wzory zębów;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clearance idlers
luźne rolki separujące
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :