Vous avez cherché: ivf (Anglais - Polonais)

ivf
zapłodnienie in vitro

in vitro fertilization (ivf)
zapłodnienie in vitro

intel indeo video (*.ivf)
intel indeo video (*.ivf)

ivf a starting dose is set by your doctor.
ivf dawkę początkową ustala lekarz.

medically assisted reproduction programs, for instance ivf
programy wspomaganego rozrodu, na przykład ivf

- in case of in vitro fertilisation (ivf).
- w przypadku zapłodnienia in vitro.

in these women the benefits of ivf treatment need to be weighed against the
u kobiet tych należy rozważyć ryzyko i korzyści z programu zapłodnienia pozaustrojowego.

et for embryo collection team, et/ivf for embryo production team.
et – zespół uzyskiwania zarodków, et/ivf – zespól produkcji zarodków.

sometimes it is also used for older couples or for those with failed ivf attempts.
czasami stosuje się także dla starszych pary lub dla osób z nieudanych próbach zapłodnienia in vitro.

the commission first notes that all measures under scrutiny were subscribed in their entirety by ivf.
komisja zauważa przede wszystkim, że wszystkie rozpatrywane środki zostały przekazane w całości przez ivf.

at present, ivf is attached to the department of finance of the generalitat valenciana .
obecnie ivf działa przy departamencie finansów generalitat valenciana.

elonva is used in women having infertility treatment like in vitro fertilisation (ivf).
lek elonva jest stosowany u kobiet leczonych z powodu niepłodności, np. metodą zapłodnienia in vitro (ivf).

women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf):
kobiety poddawane indukcji jajeczkowania mnogiego poprzedzającej zastosowanie technik wspomaganego rozrodu, takich jak zapłodnienie pozaustrojowe (ivf):

ivf involves collecting the eggs from the ovary, fertilising them in the laboratory, and transferring the embryos into the uterus a few days later.
metoda ivf polega na pobieraniu komórek jajowych z jajników, zapładnianiu w laboratorium, a następnie na przenoszeniu ich po kilku dniach do macicy.

since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.
ryzyko ciąży pozamacicznej może wzrosnąć u kobiet niepłodnych leczonych metodami wspomaganego rozrodu, a zwłaszcza ivf (ang. in vitro fertilisation - ivf), gdyż występują u nich często nieprawidłowości budowy jajowodów.

elonva is used to help achieve pregnancy in women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation (ivf).
lek elonva jest stosowany w celu wspomagania zajścia w ciążę u kobiet leczonych z powodu niepłodności, np. metodą zapłodnienia in vitro (ang. in vitro fertilization - ivf).

orgalutran is used as part of the treatment for assisted reproduction techniques (art) including in vitro fertilisation (ivf).
orgalutran stosowany jest jako element leczenia w programach wspomaganego rozrodu, również zapłodnienia w warunkach in vitro.